Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
تربية و تعليم
imfundo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ملحق عرض تعليم تطوير kopetename
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ضبط ل true حتى يمكن تعليم المربعات كمجهولة.
milisela ku-yinyani ukuze ukwazi ukuphawula izikweri njengezingaziwayo.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
فالوالي حينئذ لما رأى ما جرى آمن مندهشا من تعليم الرب
lithe ke ibamba, lakukubona oko kwenzekileyo, lakholwa, likhwankqisiwe yiyo imfundiso yenkosi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية.
ngelemfundiso yeembhaptizo, neyokubekwa izandla, neyovuko lwabafileyo, neyogwebo olungunaphakade.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات.
baye ke bezingisa ukuhlala emfundisweni yabapostile, nasebudlelaneni, nasekuqhekezeni isonka, nasemithandazweni.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
حينئذ فهموا انه لم يقل ان يتحرزوا من خمير الخبز بل من تعليم الفريسيين والصدوقيين
bandula ukuqonda, ukuba ubengatsho ukuthi mabalumkele igwele lesonka; ubesithi mabalumkele imfundiso yabafarisi nabasadusi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزيّنوا تعليم مخلّصنا الله في كل شيء.
asuke abonakalalise konke ukuthembeka okulungileyo, ukuze ayivathise imfundiso yomsindisi wethu uthixo ezintweni zonke.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
كي لا نكون فيما بعد اطفالا مضطربين ومحمولين بكل ريح تعليم بحيلة الناس بمكر الى مكيدة الضلال.
ukuze singabi saba ziintsana, silatyuzwa, siphetshethwa ngumoya wonke wemfundiso, ngokunyanga kwabantu, ngobuqhetseba obusemaqhingeni olahlekiso;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
كل من تعدى ولم يثبت في تعليم المسيح فليس له الله. ومن يثبت في تعليم المسيح فهذا له الآب والابن جميعا.
bonke abagqithayo, abangahlaliyo emfundisweni kakristu, abanathixo; ohleliyo emfundisweni kakristu, lowo unaye uyise nonyana.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.
kuthini na ke ngoko, bazalwana? xa sukuba nihlangene, uthi elowo kuni abe nengoma, abe nemfundiso, abe nalulwimi lumbi, abe nesityhilelo, abe nokuchaza intetho. mazithi zonke izinto zenzelwe ukuba lakheke ibandla.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
حدد هذا المربع إذا أردت استخدام النمط الخطي. النمط الخطي يخبر محمل الإقلاع عن محل الأنوية على شكل عنونة خطية عوضاً عن رقم المقطع/ الرأس/ الاسطوانة. النمط الخطي مطلوب في بعض أقراص سكزي ، لا يسبب الضرر مالم تكن تخطط لعمل قرص إقلاع يمكن إستخدامه في جهاز آخر. راجع صفحة تعليمات lilo. conf لمزيد من التفاصيل.
khangela le bhokisi ukubs ufuna ukusebenzisa indlela yomgama. indlela yomgama ixelela umlayishi wesiqalo indawo ye kernels kumgama owazisayo kune msebe/ intloko/ umbhobho. indlela yelayini ifunelwa ezinye i scsi drives, kwaye ayinakulimaza ngaphandle kokuba uceba ukwenza idiski yokuqala ezakusetyenziswa ngeyahlukileyo icomputer. bona i lilo. conf iphepha lomntu kwiinkcukacha.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: