Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
رأى
spectare
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له
videns autem iesum a longe cucurrit et adoravit eu
Последнее обновление: 2012-05-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
vidit itaque saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eu
انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه.
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
ولما رأى شاول جيش الفلسطينيين خاف واضطرب قلبه جدا.
et vidit saul castra philisthim et timuit et expavit cor eius nimi
رأى عيسو ان بنات كنعان شريرات في عيني اسحق ابيه.
probans quoque quod non libenter aspiceret filias chanaan pater suu
ولما جاء يسوع الى بيت بطرس رأى حماته مطروحة ومحمومة.
et cum venisset iesus in domum petri vidit socrum eius iacentem et febricitante
فلما رأى الذين حوله ما يكون قالوا يا رب انضرب بالسيف.
videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei domine si percutimus in gladi
رأى فرجع عن كل معاصيه التي عملها فحياة يحيا. لا يموت.
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني.
videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa
فلما قدم الملك من دمشق رأى الملك المذبح فتقدم الملك الى المذبح واصعد عليه
cumque venisset rex de damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suu
ثم رأى عماليق فنطق بمثله وقال. عماليق اول الشعوب واما آخرته فالى الهلاك.
cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
رأي
opinio