Вы искали: فى القرن (Арабский - Малайский)

في القرن التاسع عشر
ianya konsep dekimonik.

اليابان في القرن التاسع
abad ke-9 di jepun.

أنشطة التعلم في القرن 21
komunikasi dua hala

وهذا يحدث مرة واحدة في القرن.
hanya berlaku sekali dalam 100 tahun.

مفيش حاجة يا زاحف مرحباً بكم في القرن الرابعِ.
selamat datang ke abad ke-4. ben, kau dah kahwin? belum.

وبعد15 سنة... أصبحت من أعظم العقول في القرن 21
15 tahun kemudian saya orang yang paling bijak pada abad ke 21.

فى القرن الماضى لقد شاهدنا جميعا بلا حول ولا قوة امراض العالم الغربى تتفشى فى جزيرتنا
selama berabad kami telah melakukan tapi tak berdaya ... sebagai penyakit dari dunia barat ... telah tersebar di pulau-pulau kita.

اننا في القرن الحادي و العشرين لا يمكنك شن حرب علي هؤلاء
hei, ini adalah abad ke-21. anda tidak boleh pergi ke peperangan dengan orang-orang ini.

فى قرنين لم يفز جيش بدون...
dalam dua abad, tidak ada tentara yang berhasil memenangkan ... aku belum selesai!

هل أنجبتُ لتوِّي أكثر الأوغاد تفاهة في القرن الحادي والعشرين؟
adakah aku ayah dari orang paling tak berguna di abad 21?

ذلك يكون مناسباً لتكون شخص متوسط القدرة في مهنة تلاشت تجارياً في القرن الماضي
untuk menjadi novelis, saya perlu membuat perjanjian dengan saya itu okay untuk menjadi biasa-biasa profesion komersial yang meninggal dunia abad lalu.

أن نصف أعضاء هيئة التدريس جهلاء في أيّ مدرسة نحوية في القرن الماضي، لذا
separuh kakitangan adalah beberapa pelajar fakulti digantung abad lalu. kenapa perlu jaga?

إنهم خونة، لقد سرقوا إكتشافاً كان من الممكن أن يبقي أمتنا على القمة في القرن الواحد و العشرون
mereka semua pengkhianat mereka telah mencuri penemuan hebat itu jika tidak tentu negara kita akan lebih kelihatan hebat di abad 21 nanti.

في القرن الـ 19، كتب (جولز فيرن) بعضاً من روايات أعظم المغامرات في العالم.
alexander: dalam abad ke-19 jules verne menulis beberapa cerita pengembaraan terbesar yang pernah diberitahu.

قال الله تعالى : إنك ممن كتبتُ عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن ، إذ يموت الخلق كلهم .
allah berfirman : " sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh ( ke suatu masa yang tertentu ) " .

ونُفخ في " القرن " نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توعَّد الله به الكفار .
dan lagi ( apabila sampai saat yang ditentukan ) ditiuplah sangkakala ( untuk menghidupkan semula makhluk-makhluk yang telah mati ) ; saat itu ialah hari berlakunya amaran yang telah diberikan .

ما كان البعث من القبور إلا نتيجة نفخة واحدة في " القرن " ، فإذا جميع الخلق لدينا ماثلون للحساب والجزاء .
hanyalah dengan berlakunya satu pekikan sahaja , maka dengan serta merta mereka dihimpunkan ke tempat perbicaraan kami , semuanya dibawa hadir ( untuk menerima balasan ) .

ونُفِخ في " القرن " النفخةُ الثانية ، فتُرَدُّ أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراعًا .
dan sudah tentu akan ditiupkan sangkakala ( menghidupkan orang-orang yang telah mati ; apabila berlaku yang demikian ) maka semuanya segera bangkit keluar dari kubur masing-masing ( untuk ) mengadap tuhannya .

فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في " القرن " أن يوصوا أحدًا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم .
maka dengan itu , mereka tidak berpeluang membuat sebarang pesanan ( wasiat atau lainnya ) , dan ( kalau mereka berada di luar ) mereka tidak sempat kembali kepada keluarganya .

فإذا نُفخ في " القرن " نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
kepada orang-orang kafir , lagi tidak mudah ( mengelak azabnya ) .