Вы искали: يطلقها (Арабский - Маори)

يمنع المياه فتيبس . ‎ يطلقها فتقلب الارض.
nana, e unuhia atu ana e ia nga wai, a kua maroke; e tukua mai ana ano e ia, a ka hurihia te whenua

تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض.
e whakatikaia atu ana e ia ki nga wahi katoa i raro i te rangi, ko tona uira hoki ki nga pito o te whenua

يعطي الرجل الذي اضطجع معها لابي الفتاة خمسين من الفضة وتكون هي له زوجة من اجل انه قد اذلّها. لا يقدر ان يطلقها كل ايامه
na kia rima tekau nga hekere hiriwa e homai ki te papa o te kotiro e te tangata i takoto nei ki a ia, a ka waiho te wahine hei wahine mana, mona i whakaiti i a ia; e kore e ahei kia whakarerea e ia i nga ra katoa e ora ai ia

ادخل قل لفرعون ملك مصر ان يطلق بني اسرائيل من ارضه.
haere, korero ki a parao kingi o ihipa kia tukua e ia nga tama a iharaira i tona whenua