Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
مرئي عندما يكون فوقيا
matapihi
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
واكبركم يكون خادما لكم.
ko te mea nui rawa hoki o koutou, hei kaimahi ia ma koutou
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
كل محرم في اسرائيل يكون لك.
mau nga mea katoa i oti rawa i roto i a iharaira
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فاذا داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه
na ka kiia ia e rawiri he ariki, a he pehea i tama ai ki a ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فان سجدت امامي يكون لك الجميع.
na, ki te koropiko koe ki toku aroaro, mou katoa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق
ehara taku korero i tenei, kia mama ai etahi, a ko koutou kia taimaha
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون.
kei te haere mai te whakangaromanga; ka rapua e ratou te rangimarie; heoi kahore noa iho
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فكيف تكمل الكتب انه هكذا ينبغي ان يكون
nei ra, ma te aha ka rite ai ta nga karaipiture, ara ko tenei kia meatia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور.
he ahakoa ra ka pau te keni: a, whakaraua noatia koe e ahiria
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ورجعت بسلام الى بيت ابي يكون الرب لي الها.
a ka hoki mai ahau i runga i te rangimarie ki te whare o toku papa; na, ko ihowa hei atua ki ahau
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد.
maka mai tou wahi ki roto ki to matou; kia kotahi te putea ma tatou katoa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له
me utu e te tangata nana te poka, me homai he moni e ia ki to raua ariki; a mana te mea mate
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
رضوان الملك على العبد الفطن وسخطه يكون على المخزي
ka manako te kingi ki te pononga mahara; a ka riri ki te tangata i takea ai te whakama
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته.
kei whakawhirinaki ia ki te mea teka noa, kei tinihanga ki a ia ano: no te mea ko te teka noa hei utu ki a ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
انظروا. اسهروا وصلّوا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت.
kia tupato, kia mataara, me te inoi ano: kahore hoki koutou e matau ki te wa, ko a hea ranei
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
والكاهن الذي يقرّب محرقة انسان فجلد المحرقة التي يقرّبها يكون له.
a, ko te tohunga nana i whakahere te tahunga tinana a tetahi tangata, ma taua tohunga ano te hiako o te tahunga tinana i whakaherea e ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
هكذا يكون الآخرون اولين والاولون آخرين. لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
heoi, ko o muri e meinga ki mua, ko o mua ki muri: he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العطّار. دهنا مقدسا للمسحة يكون.
a me hanga e koe hei hinu mo te whakawahinga tapu, he hinu whakaranu, he mea kakara, ko ta te kaiwhakaranu e hanga ai: ka waiho hei hinu mo te whakawahinga tapu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فشل تحميل الصورة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الصورة تالفًا
kua hinga kia uta ataahua '%s': ehara mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te ataahua
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
فشل تحميل الرسوم المتحرّكة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الرسوم المتحرّكة تالفًا
kua hinga kia uta pikitia '%s': ehara e mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te pikitia
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество: