Вы искали: نفسية ابنتي لن تتحمل (Арабский - Немецкий)

ابنتي لن ترافقني
tochter wird nicht mit mir kommen.

-لن تتحمل نفقتي.
ich bin zu teuer für sie.

الطائرة لن تتحمل هذا
das flugzeug schafft das nicht.

معدته لن تتحمل ذلك .
so viel kann er nicht verdrücken.

-لكنك لن تتحمل مسؤوليتي
- also, von mir aus werden sie das nicht.

ابنتي لن تجد من يحيمها
meine tochter wird nicht mehr beschützt werden.

ثق بي... لن تتحمل مرافقتي.
glauben sie mir, sie wollen mich sicher nicht bei meinen einsätzen begleiten.

أنت لن تتحمل مثل هذا الخطر.
das risiko würdest du nie eingehen.

-قالت بأنها لن تتحمل زيادة
- sie macht das nicht mehr mit.

ابنتي لن تكون بأمان و لا أحد منهم
waffe runter.

و أنت لن تتحمل المسئولية قط تجاه أى شئ
du bist nicht bereit, für irgendetwas die verantwortung zu übernehmen.

ارتح بمعرفة أنك لن تتحمل المزيد من الأعباء
es sei euch ein trost, dass ihr sie nicht lang ertragen müsst.

لن تتحمل سعر هذا الشيء حتى لو عشت مليون سنة
den wagen können sie niemals bezahlen.

أنت لن تتحمل اللوم على هذا. أنا من سيفعل يا رجل.
ich lass dich dafür nicht büßen.

إذا كنت تظن بأنك لن تتحمل الموقف أستطيع التكفل بها بنفسي
falls sie sich nicht dazu in der lage fühlen, ich kann es auch alleine machen.

رجالنا يستطيعون دفع هذه الاخشاب حتى يوم القيامة ومع ذلك لن تتحمل
egal wie tief man die balken einschlägt, halten würden sie nie.

اسمعونى يا رفاق إنهم يقولون لى ـ ـ ـ أن المولدات لن تتحمل هذا
leute, hört zu, sie sagen mir, dass die generatoren das nicht durchhalten.

قبل ان أختار (راندال) هدفا كان علي التأكد أنك لن تتحمل التضحيه به
bevor ich randall als unser ziel gewählt habe, musste ich sicher sein, dass ihr es nicht ertragen würdet, ihn zu opfern.

أظنها ستعجبك بك لا أدري، أظنها لن تتحمل ضجيج و رفاهية أسلوب العيش الهمفري
ich denke sie würde eine spur zu überfordert sein von dem glanz und zauber des humphrey lebensstils.

أنتظر, فهيّ لنّ تتحمل لحين عودتك وستصاب بأحباط تام
warte lieber. wenn sie stirbt, bevor du zurück bist, wird sie enttäuscht sein.