Вы искали: يضطجع (Арабский - Немецкий)

وهناك يضطجع في طيات الأغطيه
ich verehre ihn nur

قلبي يجب أن يضطجع بهدوء وسلام
wird mein herz frieden und ruhe finden

الذي كان يضطجع على الأريكة طوال اليوميشاهدالبرامجالتلفازية..
er lag nur auf dem sofa und sah gerichtsshows.

تحت السدرات يضطجع في ستر القصب والغمقة.
er liegt gern im schatten, im rohr und im schlamm verborgen.

يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.
der reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine augen auftun, und da wird nichts sein.

إنه لا يضطجع لأي احد أحياناً أعتقد بأنك رجل غبي جداً.
- manchmal du bist zu dumm.

من يضطجع بملابس داخلية متسخة سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى
wer schmutzig auf dem bett sitzt, kommt eine nacht in die kiste.

كل فراش يضطجع عليه الذي له السيل يكون نجسا وكل متاع يجلس عليه يكون نجسا.
alles lager, darauf er liegt, und alles, darauf er sitzt, wird unrein werden.

والعليلة في طمثها والسائل سيله الذكر والانثى والرجل الذي يضطجع مع نجسة
und über die, die ihren blutfluß hat, und wer einen fluß hat, es sei mann oder weib, und wenn ein mann bei einer unreinen liegt.

ملعون من يضطجع مع اخته بنت ابيه او بنت امه. ويقول جميع الشعب آمين.
verflucht sei, wer bei seiner schwester liegt, die seines vaters oder seiner mutter tochter ist! und alles volk soll sagen: amen.

ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين.
verflucht sei, wer bei seines vaters weibe liegt, daß er aufdecke die decke seines vaters! und alles volk soll sagen: amen.

ومتى اضطجع فاعلمي المكان الذي يضطجع فيه وادخلي واكشفي ناحية رجليه واضطجعي وهو يخبرك بما تعملين.
wenn er sich dann legt, so merke den ort, da er sich hin legt, und komm und decke auf zu seinen füßen und lege dich, so wird er dir wohl sagen, was du tun sollst.

ويستحلف الكاهن المرأة ويقول لها ان كان لم يضطجع معك رجل وان كنت لم تزيغي الى نجاسة من تحت رجلك فكوني بريئة من ماء اللعنة هذا المرّ.
und soll das weib beschwören und zu ihr sagen: hat kein mann bei dir gelegen, und bist du deinem mann nicht untreu geworden, daß du dich verunreinigt hast, so sollen dir diese bittern verfluchten wasser nicht schaden.

يضطجِع، يتمدد
liegen