Вы искали: واحاطوا (Арабский - Румынский)

فارسل الى هناك خيلا ومركبات وجيشا ثقيلا وجاءوا ليلا واحاطوا بالمدينة.
a trimes acolo cai, cară şi o oaste puternică. au ajuns noaptea, şi au înconjurat cetatea.

فقام عليّ اصحاب جبعة واحاطوا عليّ بالبيت ليلا وهموا بقتلي واذلّوا سريتي حتى ماتت.
locuitorii din ghibea s'au sculat împotriva mea, şi au înconjurat noaptea casa în care eram. aveau de gînd să mă omoare, au siluit pe ţiitoarea mea, pînă cînd a murit.

فصعدوا على عرض الارض واحاطوا بمعسكر القديسين وبالمدينة المحبوبة فنزلت نار من عند الله من السماء واكلتهم.
Şi ei s'au suit pe faţa pămîntului, şi au înconjurat tabăra sfinţilor şi cetatea prea iubită. dar din cer s'a pogorît un foc care i -a mistuit.

ولمَّا شاهد المؤمنون الأحزاب الذين تحزَّبوا حول " المدينة " وأحاطوا بها ، تذكروا أن موعد النصر قد قرب ، فقالوا : هذا ما وعدنا الله ورسوله ، من الابتلاء والمحنة والنصر ، فأنجز الله وعده ، وصدق رسوله فيما بشَّر به ، وما زادهم النظر إلى الأحزاب إلا إيمانًا بالله وتسليمًا لقضائه وانقيادًا لأمره .
când credincioşii văd alianţele , ei spun : “ aceasta este ceea ce ne-au făgăduit dumnezeu şi trimisul său . dumnezeu şi trimisul său au spus adevărul . ”