Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
العمليات في مصر
Операции в Египте
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
جهات مانحة خاصة في مصر
Частные доноры Египта
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
منح دراسية جامعية في مصر
Университетские стипендии в Египте
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
الإنسان في مصر 66-68 29
эффективное осуществление прав человека в Египте 66 - 68 28
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
استعراض سياسة الاستثمار في مصر
Обзор инвестиционной политики Египта
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
حدث تغير سريع في مصر خﻻل التسعينات.
В 90-е годы в Египте наблюдались очень быстрые изменения.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
عدد المنظمات النقابية في مصر ١٢٦ ١
Количество профсоюзных организаций в Египте 1 621
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
ومكث في المستشفى في مصر لمدة 40 يوما.
Мальчик находился в египетском госпитале 40 дней.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
كلمة وزير الصناعة والتنمية التكنولوجية في مصر
Заявление министра промышленности и технологического развития Египта
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
تم تنفيذ ثﻻثة من هذه البرامج في مصر.
Три из этих программ были организованы в Египте.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
عدد النقابات العامة العمالية في مصر 23؛
Число рабочих профсоюзов в Египте: 23;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
عضو في اتحاد المنظمات غير الحكومية في مصر.
Член Федерации НПО Египта.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
- تحليل وضع الأطفال والنساء في مصر، 2002
- анализ положения египетских детей и женщин, 2002 год
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
التعليم في مصر حق مكفول دستورياً لكل المواطنين.
В Египте право на образование гарантируется всем гражданам Конституцией.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
508- فيما يلي غايات أنشطة المفوضية في مصر:
508. Деятельность УВКБ ООН в Египте направлена на достижение следующих целей:
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
بناء القدرات لجرد غازات الدفيئة ووضع خطط العمل في مصر
Укрепление потенциала в области кадастра ПГ и планов действий в Египте
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
(و) الاستخدام المستمر للاحتجاز الإداري في مصر؛
f) продолжающееся использование практики административного задержания в Египте;
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
5 - والمجلس الأوروبي يؤيِّد التحوُّل الديمقراطي في مصر.
5. Европейский совет поддерживает переход к демократии в Египте.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(ب) وخسائر الإيرادات المتكبدة في المطارات في مصر؛
b) упущенной выгоды в аэропортах Египта и
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
دال - تطور الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان في مصر
d. Эволюция общеправовой основы защиты прав человека
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: