Вы искали: المسائية (Арабский - Русский)

عدد اﻻجتماعات المسائية
Количество вечерних заседаний

برنامج الفترة المسائية
Программа вечернего обучения:

)د( المحاضرات المسائية العامة
d) Вечерние публичные лекции

(بما فيها الجلسات المسائية والليلية)
(в том числе вечерние и ночные заседания)

ويسرّنا حضوره معنا في هذه الجلسة المسائية.
Мы весьма рады видеть его здесь сегодня.

كما أبلغ ذلك إلى شعبنا في نشرة الأخبار المسائية.
Поэтому заявление будет доведено до нашего народа в вечернем выпуске новостей.

عدد الطلبة في فصول الدراسة المسائية: 1986-2002
Число учащихся вечерних отделений, 1986 - 2002 годы

الطلبة في فصول الدراسة المسائية حسب نوع التعليم ونوع الجنس
Учащиеся вечерних отделений в разбивке по типу образования и полу

موظفي دعم العمليات/برنامج الدراسة المسائية، لبنان
Программа для сотрудников по поддержке оперативной деятельности/программа внеклассных мероприятий, Ливан

16 - تحليل الصفوف المسائية في السنة الدراسية 1998/1999
Данные о числе учащихся вечерних отделений в 1998/99 учебном году

والدروس المسائية هي السبيل الوحيد المتاح للأمهات الوحيدات لمواصلة تعليمهن.
Единственным способом продолжить образование для одиноких матерей является посещение вечерних занятий.

محضر موجز للجلسة الخامسة المعقودة في 13 تموز/يوليه 2009، الجلسة المسائية
Краткий отчет о 5-м заседании, состоявшемся 13 июля 2009 года во второй половине дня

ابداء النية على تقديم الموارد المالية الﻻزمة لخدمات الترجمة الفورية للمحاضرات المسائية العامة
выявление намерений предоставить финансовые ресурсы для обеспечения устного перевода вечерних публичных лекций

تشتمل السنوات 1997 و1998 و1999 و2000 على الدراسة الصباحية والدراسة المسائية والدراسة عن بعد.
В данных по 1997, 1998, 1999 и 2000 годам учтено дневное, вечернее и заочное среднее образование.

وجري تعزيز الرقابة على طريقة عمل الفترة المسائية لضمان الحماية للمرأة العاملة في النوبات الليلية.
Внедряется надзор за соблюдением правил в отношении ночных смен с целью обеспечения защиты прав женщин, работающих в ночную смену.

وتُعقد الجلسات الصباحية من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، والجلسات المسائية من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
Утренние заседания будут проводиться с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м., а дневные -- с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.

كقاعدة عامة، تعقد الجلسات الصباحية من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، والجلسات المسائية من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
Утренние заседания проводятся обычно с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м., а дневные -- с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.