Вы искали: النسور (Арабский - Русский)

منتدى النسور
Организация >

لانه حيثما تكن الجثّة فهناك تجتمع النسور
ибо, где будет труп, там соберутся орлы.

قائد وحدة النسور السود الخاصة التابعة لجيش تحرير كوسوفو
Командир специального подразделения > Армии освобождения Косово

انتم رأيتم ما صنعت بالمصريين. وانا حملتكم على اجنحة النسور وجئت بكم اليّ.
вы видели, что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас как бы на орлиных крыльях, и принес вас к Себе;

هوذا كسحاب يصعد وكزوبعة مركباته. اسرع من النسور خيله. ويل لنا لاننا قد أخربنا.
Вот, поднимается он подобно облакам, и колесницы его – как вихрь, кони его быстрее орлов; горе нам! ибо мы будем разорены.

شاول ويوناثان المحبوبان والحلوان في حياتهما لم يفترقا في موتهما. اخف من النسور واشدّ من الأسود.
Саул и Ионафан, любезные и согласные в жизни своей, не разлучились и в смерти своей; быстрее орлов, сильнее львов они были .

58 - السيد النسور (الأردن): قال إن بلده يولي اهتماماً كبيراً لقضية تمكين المرأة.
58. Г-н Ан-Нсур (Иордания) говорит, что его страна придает большое значение вопросу расширения прав и возможностей женщин.

وتشرف المشتركون في الحلقة الدراسية باﻻستماع إلى خطاب افتتاحي أدلى به سعادة الدكتور عبد الله النسور، نائب رئيس وزراء اﻷردن.
Перед участниками семинара вступительное заявление сделал Его Превосходительство д-р Абдулла Энсур, заместитель премьер-министра Иордании.

فبعد مرور أربعة أعوام على حادثة ساحة النسور، لم تبت محاكم الولايات المتحدة بعد في القضية المرفوعة ضد الجناة المدّعى عليهم.
Через четыре года после стрельбы на площади Ниссур дело, возбужденное против предполагаемых виновных, все еще рассматривается в судах Соединенных Штатов Америки.

وأود أن أُلخـّص حياتهم في هذا الاقتباس: "إن أجنحة النسور ترتفع إلى عنان السماء بدون أن يبدو عليها مظاهر التعب أو الترنح.
Мне хотелось бы подвести итог их жизни цитатой: <<Крылья орла простерты, и он не ведает ни усталости, ни сбоя.

وأيضاً، وجد أن الأنواع المفترسة مثل النسور، تراكم تركيزات من السلفونات المشبع بالفلور أوكتين أعلى من تركيزاته في الطيور ذات المستوى الغذائي الأقل.
Доказано также, что в организме хищных птиц (например, орлов) накапливаются более высокие концентрации ПФОС, чем у птиц нижестоящих трофических уровней.

النسور، بسمة (1998) كيفية تغيير النظرة إلى قضايا المرأة وجعلها تخص المجتمع كله وليس المرأة فقط في كتاب دور وسائل الإعلام في دعم قضايا المرأة
Нусур, Басма (1998 год), "Изменение отношения к проблемам женщин и превращение их в предмет, важный для всего общества, а не только для женщин ", в книге "Роль средств массовой информации применительно к проблемам женщин "

82 - السيد النسور (الأردن): أعاد إلى الأذهان الشواغل التي يشعر بها المقرر الخاص بشأن تعريف التعذيب والعقوبات المفروضة عليه في التشريعات الوطنية بالأردن.
82. Г-н Аль-Нсоур (Иордания) напоминает об обеспокоенности Специального докладчика в отношении определения наказаний и самих наказаний за пытки в национальном законодательстве Иордании.

29 - السيد النسور (الأردن): أعرب عن تضامن وفده مع شعب تركيا عقب الهجوم الدامي على هذا البلد، وأكد رفض الأردن لجميع أشكال الإرهاب.
29. Г-н аль-Нсур (Иордания) заявляет о солидарности делегации Иордании с народом Турции в связи с нападением на эту страну, повлекшим человеческие жертвы, и подтверждает неприятие Иорданией любых форм терроризма.

وقد اكتشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في مجموعة من الكائنات الأعلى منزلة في أوروبا تشمل الفقمة والدلافين والحيتان وطيور الغاق والنسور وأسماك السياف والتونة والسلمون.
ПФОС обнаруживается в ряде высших организмов в Европе, включая тюленя, дельфина, кита, баклана, орла, рыбу-меч, тунца и лосося.