Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(أ) أس الهيدروجين
а) рН
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
فلوريد الهيدروجين (hf)؛
c) hf;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
اختبار دوران الهيدروجين
Циклическое испытание давлением с использованием водорода
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
تركيز أيون الهيدروجين (ph)
ph fe
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
- محطة الهيدروجين )المبنى ٧٠(
- Водородная станция (здание № 70)
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
)أ( وحدة التكسير بوجود الهيدروجين.
a) установка для гидрокрекинга.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
33 - بروكسيد أو ثاني أوكسيد الهيدروجين
33. биоксид или перекись водорода (синоним -- пероксид водорода);
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
التحديات الخطيرة أمام النهوض باقتصاد الهيدروجين
Главные препятствия для развития водородной экономики
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
التقدم والاتجاهات الراهنـة فـي تكنولوجيا طاقة الهيدروجين
Современные успехи и тенденции в использовании энергии водорода
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
والانبعاثات الهوائية تشتمل على النتروجين وغاز الهيدروجين.
В числе других газов в атмосферу выбрасываются азот и водород.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
64 - الهيدروجين (المضغوط في الأنابيب المعدنية)
64. водород (содержится под давлением в металлических цилиндрах);
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
)ﻫ( اﻷكسدة بفوق أكسيد الهيدروجين )يد٢أ٢(؛
e) окисление с помощью h2o2; и
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
كما تسعى سويسرا بدأب في مجال البحوث المتعلقة بوقود الهيدروجين.
Научные исследования, посвященные использованию водородных видов топлива, также активно осуществляются в Швейцарии.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
وقد أدت مبادرات وقود الهيدروجين إلى تنفيذ مجموعة من المشاريع التجريبية.
Реализация инициатив, касающихся водородного топлива, привела к разработке ряда демонстрационных проектов.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(و) مواصلة البحث والتطوير في مجال نظم تخزين الهيدروجين؛
f) дальнейшие исследования и разработки, касающиеся технологий хранения водорода;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(أ) زجاجة هيليوم جديدة لإعادة ضغط خزان الهيدروجين السائل؛
новый резервуар для гелия для наддува в топливный бак с жидким водородом;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(ج) عملية الإزالة الحفازة للكلور باستخدام الهيدروجين (chd)
с) Каталитическое гидродехлорирование (КГД)
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
22 - ولا تفهم بصورة كاملة كيفية تكون فلوريد الهيدروجين في قمائن الأسمنت.
22. Не вполне ясно, как именно в цементных печах образуется hcl.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
3 - ويتيح التطوير الحالي لتكنولوجيا خلايا الوقود فرصا جديـدة لاستخدام وقود الهيدروجين.
3. Недавние успехи в развитии технологии топливных элементов открывают новые возможности для использования водородного топлива.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
6 - جرت مناقشة مختلف الصعوبات التكنولوجية والمؤسسية والاقتصادية في طريق تطوير إمكانيات طاقة الهيدروجين.
6. Был обсужден ряд технических, организационных и экономических препятствий, мешающих более широкому использованию энергии водорода.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: