Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
مستوى سطح البحر وآثارهما
и их воздействия
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر
Изменение климата и повышение уровня моря
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر*
Изменение климата и повышение уровня моряНастоящий доклад был подготовлен Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде в соответствии с договоренностями, достигнутыми в рамках Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию; он представляет собой результат консультаций и обмена информацией между учреждениями Организации Объединенных Наций, заинтересованными правительственными учреждениями и целым рядом других учреждений и частных лиц.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
Одна треть моей страны, Нидерландов, лежит ниже уровня моря.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
أوﻻ - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر
i. Изменение климата и повышение уровня моря
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 3
Качество:
)أ( تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر
а) Изменение климата и повышение уровня моря
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ثانيا - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر
ii. ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА И ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ МОРЯ
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
فدولتنا ترتفع عن مستوى سطح البحر بمتر ونصف فقط.
Наша нация располагается на высоте всего в полутора метра от уровня моря.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ألف - تغير المناخ وارتفاع متوسط مستوى سطح البحر
Изменение климата и повышение уровня Мирового океана
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
التراث الثقافي الموجود تحت سطح البحر
viii. ПОДВОДНОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ 522 - 526 128
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
الآثار الأمنية لتغير المناخ: ارتفاع مستوى سطح البحر
Последствия изменения климата для безопасности: повышение уровня моря
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
تغير المناخ وتقلبات الأحوال الجوية وارتفاع مستوى سطح البحر
Изменение климата, изменчивость климата и поднятие уровня моря
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
الفهم العلمي لتغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر وآثارهما
a. Научное понимание изменения климата и повышения уровня моря и их воздействия 18 - 19 8
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
وتهدف معظم هذه التكنولوجيات إلى الحماية من ارتفاع مستوى سطح البحر.
Большинство этих технологий направлены на обеспечение защиты в случае повышения уровня моря.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
وكان موضوع اليوم "ليرتفع صوتنا وليس مستوى سطح البحر! ".
Для этого дня была выбрана тема >.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
٦ - وقد استخدمت هذه النماذج للتنبؤ بالتغيرات في مستوى سطح البحر.
6. Такие модели использовались для составления прогнозов в отношении изменения уровня моря.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
(ب) تقييم لأثر ارتفاع مستوى سطح البحر على الاقتصاد الاجتماعي؛
b) оценка последствий повышения уровня моря для социальной экономики;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
وسيربط هذا النظام بالنظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر(48).
Эта система будет подсоединена к Глобальной системе наблюдения за уровнем моря48.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
)أ( تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر/الموارد الساحلية والبحرية
a) Изменения климата и повышение уровня моря/прибрежные и морские ресурсы
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
التنوع والتغيير المناخي، وارتفاع مستوى سطح البحر، والأحوال الجوية القاسية
Неустойчивость и изменение климата, повышение уровня моря и погодные катаклизмы
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: