Вы искали: والمتسلطين (Арабский - Русский)

واخذ رؤساء المئات والعظماء والمتسلطين على الشعب وكل شعب الارض وانزل الملك من بيت الرب ودخلوا من وسط الباب الاعلى الى بيت الملك واجلسوا الملك على كرسي المملكة.
И взял начальников сотен, и вельмож, и начальствующих в народе, ивесь народ земли, и проводил царя из дома Господня, и прошли чрез верхние ворота в дом царский, и посадили царя на царский престол.

"ليس من المعقول أن يختطف نظام متسلط رهائن أبرياء دون مبرر إلا أن يكون للمساومة السياسية وتظل عائلات هؤلاء المختطفين سنين عديدة تعاني كما يعاني المختطفون أنفسهم، بل أكثر منهم، من القهر والقلق دون أن يقوم المجتمع الدولي بمحاسبة هذا النظام وإجباره على إطلاق رهائنه الأبرياء أو الكشف عن مصيرهم.
Чувство потери и безысходности укоренилось в сердцах тех семей, которые по-прежнему возлагают свои надежды на то, что международное сообщество привлечет этот режим к ответственности и заставит его освободить этих невинных жертв и уведомить об их местонахождении.