Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i do not know you. why should i trust you and help you?
я тебя не знаю. почему я должен доверять и помогать тебе?
Последнее обновление: 2013-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
why everybody loves flipper: a political economic analysis of the us dolphin safe legislation, by achim körber
why everybody loves flipper: a political economic analysis of the us dolphin safe legislation, by achim körber
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you revealed the password for the decoy system to an adversary and he asked you why the free space of the (decoy) system partition contains random data, you could answer, for example: the partition previously contained a system encrypted by truecrypt, but i forgot the pre-boot authentication password (or the system was damaged and stopped booting), so i had to reinstall windows and encrypt the partition again.
Если вы сообщите неприятелю пароль от обманной ОС, и он спросит, почему свободное место на (обманном) системном разделе содержит случайные данные, вы сможете, например, ответить: Этот раздел раньше содержал систему, зашифрованную truecrypt, но я забыл(а) пароль предзагрузочной авторизации (или система повредилась и перестала загружаться), поэтому мне пришлось переустановить windows и снова зашифровать раздел.
Последнее обновление: 2011-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: