Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ورأى اسرائيل ابني يوسف فقال من هذان.
ug nakita ni israel ang mga anak nga lalake ni jose, ug miingon siya: kinsa ba kini sila?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فقال له اسحق ابوه تقدم وقبّلني يا ابني.
ug miingon kaniya si isaac nga iyang amahan: dumuol ka karon, ug halokan mo ako, anak ko.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
anak ko, bantayi ang akong mga pulong, ug tagoa ang akong mga sugo uban kanimo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
اسمع يا ابني تأديب ابيك ولا ترفض شريعة امك.
anak ko, pamatia ang pahamangno sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang pagtulon-an sa imong inahan:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
يا ابني اخش الرب والملك. لا تخالط المتقلبين.
anak ko, kahadlokan mo si jehova ug ang hari; ug ayaw pagkuyog kanila nga mabalhin-balhinon:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.
pamati, oh anak ko, ug dawata ang akong mga ipamulong; ug ang mga katuigan sa imong kinabuhi magadaghan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.
ug magaingon ka kang faraon: si jehova nag-ingon niini: ang israel akong anak nga lalake, ang akong panganay.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
وستر الملك وجهه وصرخ الملك بصوت عظيم يا ابني ابشالوم يا ابشالوم ابني يا ابني.
ug ang hari nagtabon sa iyang nawong, ug ang hari misinggit sa usa ka makusog nga tingog: oh anak ko nga absalom, oh absalom, anak ko, anak ko!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح
dili ba si abraham nga atong ginikanan gipakamatarung man tungod sa binuhatan, sa paghalad niya kang isaac nga iyang anak diha sa halaran?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: