Вы искали: وزنت (Арабский - Сербский)

تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.
tekel, izmeren si na merila, i našao si se lak.

وزنت أهولة من تحتي وعشقت محبيها اشور الابطال
i ola kad beše moja kurvaše se, i upaljivaše se za svojim milosnicima, asircima susedima,

‎ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه
njiha se zemlja sa svima koji žive na njoj, ja utvrdjujem stupove njene."

وكان من هوان زناها انها نجست الارض وزنت مع الحجر ومع الشجر.
i sramotnije kurvanjem svojim oskvrni zemlju, jer èinjaše preljubu s kamenom i s drvetom.

وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب
izmerih im u ruke šest stotina i pedeset talanata srebra, i sudova srebrnih sto talanata i sto talanata zlata,

فرأيت انه لاجل كل الاسباب اذ زنت العاصية اسرائيل فطلقتها واعطيتها كتاب طلاقها لم تخف الخائنة يهوذا اختها بل مضت وزنت هي ايضا
i svide mi se za sve to što uèini preljubu odmetnica izrailj da je pustim i dam joj knjigu raspusnu; ali se ne poboja nevernica sestra joj juda, nego otide, te se i ona prokurva.

وفي اليوم الرابع وزنت الفضة والذهب والآنية في بيت الهنا على يد مريموث بن اوريا الكاهن ومعه العازار بن فينحاس ومعهما يوزاباد بن يشوع ونوعديا بن بنّوي اللاويان.
a èetvrti dan izmeri se srebro i zlato i sudovi u domu boga našeg u ruke merimotu, sinu urijinom svešteniku, s kojim beše eleazar sin finesov, i s njima jozavad sin isusov i noadija sin venujev, leviti.

اول ما كلّم الرب هوشع قال الرب لهوشع اذهب خذ لنفسك امرأة زنى واولاد زنى لان الارض قد زنت زنى تاركة الرب.
kad gospod poèe govoriti osiji, reèe gospod osiji: idi, oženi se kurvom, i rodi kopilad, jer se zemlja prokurva odstupivši od gospoda.