Вы искали: القيامة (Арабский - Тагальский)

عيد القيامة
pasko ng pagkabuhay

ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
sa pagkabuhay na maguli nga, kanino sa kanila magiging asawa kaya ang babaing yaon? sapagka't siya'y naging asawa ng pito.

ففي القيامة لمن من السبعة تكون زوجة. فانها كانت للجميع.
sa pagkabuhay ngang maguli sino kaya doon sa pito ang magiging asawa? sapagka't siya'y naging asawa nilang lahat.

قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير.
si marta ay nagsabi sa kaniya, nalalaman ko na siya'y magbabangon uli sa pagkabuhay na maguli sa huling araw.

اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم.
na mga taong tungkol sa katotohanan ay nangasinsay, na sinasabing ang pagkabuhay na maguli ay nakaraan na, at ginugulo ang pananampalataya ng iba.

واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.
ang mga iba sa mga patay ay hindi nangabuhay hanggang sa naganap ang isang libong taon. ito ang unang pagkabuhay na maguli.

لانهم في القيامة لا يزوجون ولا يتزوجون بل يكونون كملائكة الله في السماء.
sapagka't sa pagkabuhay na maguli ay hindi na mangagaasawa, ni mga papagaasawahin pa, kundi gaya ng mga anghel sa langit.

وأولئك المُصرِّين على المعصية ويرفضون المغفرة، فسينالون عقابهم العادل يوم القيامة.
binanggit din niya ang pagpapatawad sa kasalukuyang pamunuan ng tsina na patuloy na pumipigil sa mga mamamayan ng tsina.

مبارك ومقدس من له نصيب في القيامة الاولى. هؤلاء ليس للموت الثاني سلطان عليهم بل سيكونون كهنة للّه والمسيح وسيملكون معه الف سنة
mapalad at banal ang makalakip sa unang pagkabuhay na maguli: sa mga ito'y walang kapangyarihan ang ikalawang kamatayan; kundi sila'y magiging mga saserdote ng dios at ni cristo, at mangaghaharing kasama niya sa loob ng isang libong taon.

أريد أن يحترم الرجل لي. أنا لست مثل أي امرأة أخرى متاحة للرجل على الفور. أريد أن أحترم بعضنا البعض. إذا كنت لا ترغب في إعطائها لي فلا يوجد شيء يمكنني القيام به. أنا سعيد لأنني التقيت بك. كنا جديدة ولكن هذا كان عليه.
gusto ko respituhin ako ng lalaki. hindi ako katulad ng ibang babae na makukuha agad sa lalaki. gusto ko respeto sa isat isa. kung ayaw mong ibigay yun wala na akong magagawa. masaya ako dahil nakilala kita. bago pa tayo pero ganyan kana.