Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
الذي يبغضني يبغض ابي ايضا.
wa di-igzaran, igzâr abba-nin ənta da.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما
təzzar əqqalan nalkiman win aɣaywan-nasan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس.
təzzar itawaɣrad-du Ɣaysa ənta da, iddew-du əd nalkiman-net əs təkrəst.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
وابن الجارية ايضا ساجعله امة لانه نسلك
amaran barar wa n tawahayt ad-iqqəl amaraw ən tamattay iyyat, id ənta da rur-ek.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
ilas butros ənnukra n arat wen. amazay wen da daɣ iɣra əkəji aɣora.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فقبح في عيني الرب ما فعله. فاماته ايضا.
arat wa wər t oggem məššina, təzzar eway du sər-əs taṃattant ənta da.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ثم حبلت ايضا وولدت ابنا ودعت اسمه أونان.
təga tadist tolas, təggaz aṃzur ən barar təg'as eṣəm onan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
ilas enez ad ikattab s adad-net fəl aṃadal.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فسألهم ايضا من تطلبون. فقالوا يسوع الناصري.
ilas Ɣaysa inn-asan: «ma imos was təsaggadam?» Ənnan-as: «Ɣaysa wa n nazaret as nəsaggad.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا.
dəffər adi inna i nalkiman-net: «Əndawat ad nəqqəl yahudəya.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
اذ انا واثق باطاعتك كتبت اليك عالما انك تفعل ايضا اكثر مما اقول
as dak in əkattaba širawt ta əḳḳasaɣ aššak as arat wa daɣ ak in əgammaya da a di tu taga ənta madeɣ a tt'ogaran.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
انا انزل معك الى مصر وانا اصعدك ايضا. ويضع يوسف يده على عينيك
nak iṃan in a dər-ək iddəwan əs masar aṃaran illikan as nak a kay du z'issuɣəlan. as kay z'iba illa ɣur-ək yusəf.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
الذي يوجد معه من عبيدك يموت. ونحن ايضا نكون عبيدا لسيدي.
iyyan daɣ-na wa ɣur du təgrawa takabart ibatet, amaran win d əqqimnen əqqəlanet eklan ən məšš-ik.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر.
səkkəsəw takrəst ən leyya dəffər a wen a kay nakfu raxil təzləfaq qat. eges a di taga əṣṣa elan wiyyad n əššəɣəl.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ثم اقتربت ليئة ايضا واولادها وسجدوا. وبعد ذلك اقترب يوسف وراحيل وسجدا.
dəffər a di leyya əd maddan-əs, əs tilkamat yusəf əd raxil.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
تقول لعبدك يعقوب. هو هدية مرسلة لسيدي عيسو. وها هو ايضا وراءنا.
dəffər a wen oṃar akli-nnet wa izzərgazan əsəgən wa zzaran: «as təṃənaya d amaqqarr-in esaw iṣəstan kay: "ma kay ilan? mənis tədaga? ma ilan eharay wa təzzərgaza?"
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم.
Ənnan-as: «Ɣaysa wa n nazaret as nəsaggad.» inn-asan: «nak da da.» ibdad gar-essan yahuza wa t-ikkəddalan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا.
tərrorad as di-du-təzzəl ətəkin-net, təṇṇ-i: «ašəw, dəffər as təšwe ad-ak-aššašwa olaman-nak.» as əšwe, təššəšw-i olaman-in.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب
abba a ɣur d-əgmada, ose-du əddənet amaran əmərədda a tat-əgməda əqqəlaq-q.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: