Вы искали: الحياة تجربة يجب ان تخوضيها (Арабский - Французский)

يجب ان تخوضها
- tu fais de l'exercice.

يجب ان تخوض بعض الرحلات وحيدا
l'essentiel de mon travail avec les criminels repentis est pro bono.

لا يجب أن تخوض تجربة مع الهنود
elle ne doit pas être attirée par les indiens.

سيكون أمامكِ الكثير من تجارب الأداء التى يجب أن تخوضيها بعد ذلك
tu vas passer tellement d'auditions que tu vas en être malade.

اعتقد بأن هذه تجربه يجب ان امر بها
je crois que c'est une expérience que je dois faire.

أرجوك - هناك تجربة عليك أن تخوضها -
- je t'en supplie. - tu as une chance.

عرض الموت ايضا يجب ان يقدم وتجربه يجب ان تشاهد
la mort est un élément logique. une expérience intime d'autant plus intime... qu'on connaît la victime.

أتمنى أن تخوض المرأة غمار الحياة على غرار الرجل.
je voudrais qu'une femme puisse vivre d'action, comme un homme.

الحياة رحلة رحلة من الأفضل أن تخوضها و معك رفيق بجانبك
la vie est un voyage qu'il est préférable d'accomplir avec un compagnon à ses côtés.

التجربة يجب أن تستمر
l'expérience doit continuer !

بلادنا لا يجب أن تخوض الحرب
cessons les hostilités.

غير حية هذه التجربة يجب أن تنتهي
"ces expériences s'achèvent ici."

لكي تنجو من الحرب يجب أن تخوضها.
pour survivre en guerre, il faut devenir la guerre.

هناك شيء يجب أن تعرفه قبل أن تخوض هذه المغامرة الصغيرة
il y a quelque chose que tu aurais dû savoir avant qu'on se lance là-dedans :

يجب أن أخضع الأمر للتجربة، ويجب أن أبحث كيف أفعل ذلك
- en théorie ! je dois le vérifier. et trouver comment vérifier.

بارباس ؟ كم مرة يجب أن تخوض في هذا قبل أن تكتشف أنهم يعملون معاً جميعاً ؟
- au bout de combien de fois comprendras-tu qu'ils sont tous de mèche ?

يا للسخرية، فياله من ردّ غير متوقَّع، أظنّك يجب أن تخوض متاهة الذرة معي.
sarcasme. quelle réponse inattendue. tu devrais m'accompagner au labyrinthe de maïs.

أنصح كل فتاة أن تخوض هذه التجربة.
c'était une expérience formidable et libératrice et j'encourage toutes les filles à faire de même.