Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
وتذكر مثلا رابطة الدفاع عن حقوق العمال الأجانب (المجموعة المعنية بمعلومات المهاجرين ومساندتهم)، أنه في بوندي بتاريخ 26 أيلول/سبتمبر 2007، وفي سان دينيس بتاريخ 10 تشرين الأول/أكتوبر، وفي بانيولي بتاريخ 24 وفي مدن أخرى أيضا، طوقت الشرطة في الفجر أماكن يقيم فيها الروما، وهم مواطنون بلغار أو رومانيون حسب الحالة، فأركبت السكان في حافلات استأجرتها لهذا الغرض وخيرتهم بين "السجن " والمغادرة الفورية نحو بلدانهم الأصلية "مع المساعدة على العودة ".
l'association de défense des droits des travailleurs étrangers, gisti, signale par exemple qu'à bondi le 26 septembre 2007, saint-denis le 10 octobre, bagnolet le 24 et dans d'autres villes encore, la police a investi à l'aube des terrains occupés par des roms, ressortissants bulgares ou roumains selon le cas, a embarqué les habitants dans des bus affrétés à cette fin et leur a donné de choisir entre > ou le départ immédiat vers leur pays d'origine >.