Вы искали: بماذا تنصحني (Арабский - Французский)

بماذا تنصحني؟
que devrais-je faire selon toi ?

-بماذا تنصحني؟
- que me conseillez-vous ?

بماذا تنصحني أن أفعل؟
qu'est-ce que je dois faire ?

بماذا ؟
comment?

- بماذا؟
- t'es sérieux ?

أنت تنصحني؟
vous me le conseillez ?

أتناول دواءاً للقلب، بماذا تنصحني لحالة زكام؟
je suis cardiaque et j'ai le nez qui coule.

ليس لك أن تنصحني!
garde tes conseils !

لابد وأنك هنا لكي تنصحني
vous devez être ici pour me donner des conseils.

هل تنصحني بالقبول بذلك ؟
vous me conseillez d'accepter ?

انها تنصحني بتقديم استئناف
elle m'a conseillé de plaidoyer.

هل لديك نوع محدد تنصحني به؟
un conseil ?

اي بطاقة معايدة تنصحني بها
d'après vous, quelle carte d'anniversaire je devrais lui offrir ?

-ألن تنصحني بالتريث قليلاً؟
tu vas pas me dire de ralentir ?

ومن انت لكي تنصحني ايها الرائد؟
qui êtes-vous pour me donner des conseils ?

حقاً ؟ وما الذي تنصحني به أيضاً ؟
et que nous conseillez-vous d'autre ?

يعني تنصحني بأكله مرات قليلة كل عام؟
surtout vu l'état de votre foie.

أنا أريد أن أسالك .. ماذا تنصحني بشأن ستيوارت
j'ai besoin d'un avis sur stuart.

لم تكف تنصحني بهذا، والآن دوري انصحك به
ca fait des années que tu n'arrêtes pas de me dire ça et maintenant, c'est moi qui te le dis.

لذا فإنّك تنصحني - .انظر لنصائحك الخّاصة -
- ne comptez que sur vous.