Вы искали: تحقق من الأسعار (Арабский - Французский)

سيكون لديك للحد من الأسعار الخاصة بك. "
tu as intérêt à baisser ton prix."

موقفناهوأن القلقالحقيقىلكم... هو سنة أخرى من الأسعار المرتفعة ...
selon nous, votre vrai souci, ce serait une autre année de prix record.

تقييد الحدود يحصر تدفقها، ويزيد من الأسعار.
une frontière bien étanche, limite le passage, et ça fait monter les prix.

تحقق منه
- la balistique.

تحقق منه.
allez verifier.

تحقق منها-
regardez-le.

-تحقق منه .
je le regarde !

وتستخدم في تحقيق ذلك، أربعة أنواع مختلفة من الأسعار.
elle emploie pour ce faire quatre types de tarifs.

وفيما يتعلق بالغاز الهزيل، تستخدم المؤسسة فئتين من الأسعار.
concernant le gaz pauvre, la kpc emploie deux catégories de prix.

237- ولتقدير خسائر هامش التكرير، تستخدم المؤسسة ثلاث فئات من الأسعار.
237. pour chiffrer le manque à gagner subi au titre des marges de raffinage, la kpc emploie trois catégories de prix.

إسمعاَ، لما لا تتحققا من الأسعار في (إكسبيديا) وتحصلا على غرفة.
ecoutez les gars, pourquoi ne comparez-vous pas les prix sur expedia et obtenez déjà une chambre.

المكاسب من أسعار الصرف
gains de change

سعر أقل من أسعار الطب البديل
- bien moins que l'alternative.

• الأسعار أرخص بكثير من أسعار القلة القليلة المتبقية من المنافسين.
:: ses tarifs sont beaucoup plus bas que ceux de ses rares concurrents restants.

المكاسب الصافية من أسعار الصرف
gain net au change

سأتحقق من أسعار بعض المأكولات البحرية
je vais m'enquérir du prix de certains produits.

المكسب/الخسارة من أسعار الصرف
perte/gain de change

الأرباح (الخسائر) من أسعار الصرف
gains (pertes) de change

:: خصم بنسبة 20 في المائة من أسعار الأدوية؛
20 % de remise à l'achat de médicaments;

(ج) الأرباح الصافية المتأتّية من أسعار الصرف.
c) gain net au change.