Вы искали: مدة عام كامل (Арабский - Французский)

عام كامل
- une année ?

عام كامل.
une année entière.

مضى عام كامل
Ça fait un an complet.

لمدة عام كامل.
..et cela une année entière.

أجل، عام كامل.
oui, une année pleine.

تعليم عام كامل
Éducation générale complète

عام كامل لكليكما.
une année pour vous deux.

عام كامل مراقبة؟
une année de probation ?

مدة عامين
deux ans.

لقد قمنا بإجراء اختبارات مدى عام كامل.
vous faites des tests depuis un an.

كنت أصرف " 20 " جنيه في الأسبوع على مدى عام كامل
chaque semaine, je retire 20 livres de la banque...

وآثرنا ترك هذا المفهوم يختمر في أذهان الوفود وفي عواصمها على مدى عام كامل.
nous avons laissé, pendant un an, germer le concept dans les esprits des membres des délégations et dans leurs capitales.

وتشمل المبادرة أيضا القيام على مدى عام كامل بحشد اﻻلتزام والدعم السياسيين من أجل أفريقيا.
elle prévoit également de mobiliser pendant une année l'appui politique et le soutien de la communauté internationale en faveur de l'afrique.

تولى القضاء في محكمة الاستئناف في عدة مناسبات وفي إحدى المناسبات تواصل ذلك على مدى عام كامل.
a souvent siégé à la cour d'appel comme suppléant, une fois pendant près d'un an.

واستنادا إلى خطة التنفيذ المعتمدة، قدم المانحون التبرعات اللازمة غير أنه لم يُرصد منها شيء للوحدة على مدى عام كامل.
des donateurs avaient versé des contributions au vu du plan d'exécution, mais aucune somme n'a été allouée à l'équipe pendant un an.

نزع السلاح العام الكامل
désarmement général et complet