Вы искали: نيقوديموس (Арабский - Французский)

نيقوديموس
nicodème

أنا (نيقوديموس)
je suis nicodème.

نعم يا (نيقوديموس).
- oui, nicodème.

نيقوديموس: قف! (آهات)
arrêtez !

(نيقوديموس) إذهب إلى (ملخس).
nicodème, va avec malchus.

(نيقوديموس) لا تقلق بهذا الشأن.
nicodème, ne t'inquiète pas.

أنا نيقوديموس، وهذا هو يوسف الرامي.
je suis nicodème... et c'est joseph d'arimathie.

حسناً، (نيقوديموس)، هل قام بهذا ؟
eh bien, nicodème, réponds ?

قال لهم نيقوديموس الذي جاء اليه ليلا وهو واحد منهم.
nicodème, qui était venu de nuit vers jésus, et qui était l`un d`entre eux, leur dit:

كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود.
mais il y eut un homme d`entre les pharisiens, nommé nicodème, un chef des juifs,

نيقوديموس: أنا أوصيكم بها! دعونا من خلال!
je vous le commande !

أيها الكاهن الأعظم! (نيقوديموس) هنا يريد أن يراك.
grand prêtre, nicodème est ici pour vous voir.

(نيقوديموس)، إذهب مع (ملخس)، إذا دخل المعبد، راقبوه
nicodème, va avec malchus. s'il pénètre dans le temple, surveillez-le.

وجاء ايضا نيقوديموس الذي أتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مرّ وعود نحو مئة منا.
nicodème, qui auparavant était allé de nuit vers jésus, vint aussi, apportant un mélange d`environ cent livres de myrrhe et d`aloès.

قال له نيقوديموس كيف يمكن الانسان ان يولد وهو شيخ. ألعله يقدر ان يدخل بطن امه ثانية ويولد.
nicodème lui dit: comment un homme peut-il naître quand il est vieux? peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître?

إن المدينة تكاد تنفجر بجحافل الناس الذين وصلوا للأحتفال. (نيقوديموس) أنت على حق.
la ville sera pleine à craquer avec ceux qui viennent au festival.