Вы искали: بفلس فيها لا ينفذ منه (Арабский - Хинди)

الوقت ينفذ منه
वह इसे हाथ से नहीं है.

الوقت ينفذ منها
वह समय खो रहा है।

لا ينفذ الشاي من ميدان الطرف الاغر، ولا من كوبنهاغن.
ट्रेफ़ाल्गर स्क्वेयर में चाय की कोई कमी नहीं है, और कोपेनहेगन में भी नहीं.

طريق السلام لم يعرفوه وليس في مسالكهم عدل. جعلوا لانفسهم سبلا معوجة. كل من يسير فيها لا يعرف سلاما
शान्ति का मार्ग वे जानते ही नहीं और न उनके व्यवहार में न्याय है; उनके पथ टेढ़े हैं, जो कोई उन पर चले वह शान्ति न पाएगा।।

« خالدين فيها لا يبغون » يطلبون « عنها حولاً » تحولاً إلى غيرها .
और वहाँ से हिलने की भी ख ् वाहिश न करेंगे

فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها مِن استوائها مَيْلا ولا ارتفاعًا ولا انخفاضًا .
और धरती को एक समतल चटियल मैदान बनाकर छोड ़ ेगा

كل غصن فيّ لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
जो डाली मुझ में है, और नहीं फलती, उसे वह काट डालता है, और जो फलती है, उसे वह छांटता है ताकि और फले।

« وتتخذون مصانع » للماء تحت الأرض « لعلكم » كأنكم « تخلدون » فيها لا تموتون .
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा ( यहीं ) रहोगे

أولئك الموصوفون بتلك الصفات العظيمة جزاؤهم أن يستر الله ذنوبهم ، ولهم جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها المياه العذبة ، خالدين فيها لا يخرجون منها أبدًا . ونِعْمَ أجر العاملين المغفرة والجنة .
उनका बदला उनके रब की ओर से क ् षमादान है और ऐसे बाग ़ है जिनके नीचे नहरें बहती होंगी । उनमें वे सदैव रहेंगे । और क ् या ही अच ् छा बदला है अच ् छे कर ् म करनेवालों का

تلك العاقبة هي جنات عدن يقيمون فيها لا يزولون عنها ، ومعهم الصالحون من الآباء والزوجات والذريات من الذكور والإنات ، وتدخل الملائكة عليهم من كل باب ؛ لتهنئتهم بدخول الجنة .
( यानि ) हमेशा रहने के बाग़ जिनमें वह आप जाएॅगे और उनके बाप , दादाओं , बीवियों और उनकी औलाद में से जो लोग नेको कार है ( वह सब भी ) और फरिश ् ते बेहश ् त के हर दरवाजे से उनके पास आएगें

وايوديا في ولاية اوتار براديش.
अयोध्या और उत्तर प्रदेश के राज्य में है.