Вы искали: الطوفان (Арабский - Чешский)

الطوفان
příval.

الطوفان!
potopa!

الطوفان قادم
létající archo, poleť sem!

، حيث الطوفان
tam kde jsou ty potopy?

لكن قبل الطوفان
ale ještě před záplavou.

بِخصوص الطوفان.
o potopě.

بوجود الطوفان؟
i když je tu ta potopa?

"بعد الطوفان نعيش"
'apres le deluge, nous' (po nás potopa).

قصة نوح "الطوفان".
příběh o noemovi. slyšel jsem ho.

..بل هو الطوفان الذي
- tímhle jste otevřeli stavidla.

المعجزات؟ تدعي الطوفان؟
zázraky, říkáš?

. يحمى العالم من الطوفان
zachraňuje svět po záplavě.

الطوفان موجود في الغابة.
příchod monzunů probouzí i další jeho obyvatele.

حسناً، سأخرج خلال الطوفان
dobř, půjdu chytnout toho řezníka.

ولكن الطوفان... يبدوأنهلن يتوقف!
ale ta povodeň se zdá nezastavitelná.

الطيور تعلن عن الطوفان القاتل
ptáci oznamují příchod katastrofální záplavy.

تماماً مثل صاحِب "الطوفان".
stejně jako noe.

هيايايافريق، (الهاربين من الطوفان).
do toho, povodňoví běžci!

أبانا ارسل الطوفان العظيم لِتطهير الأرض.
otcova mocná potopa měla očistit zem.

*قف سريعا ضد الطوفان* *مثل جبل شامخ*
překonej povodeň stejně jako pohoří hor