Вы искали: لقيصر (Арабский - Чешский)

تباً لقيصر
caesar je mi u prdele.

.. ماهو لقيصر
co je císařovo. a dejte bohu...

.. أذن أعطوا لقيصر
tak dejte císaři...

روما ، روما ، قيصر لقيصر ،
Řím, Řím, císař, císař!

أعطي ما لقيصر لقيصر
odevzdejte císaři, co je císařovo. tu máš.

انها علامة التميمه لقيصر
to je sakra sfinga! znak caesara!

تريد كليوباترا قصرا لقيصر هنا .
kleopatra chce postavit palác pro caesara.

لقيصر, ليس لدي شيء ـ ـ ـ
-pro caesara nemám něco.

قيصر. إذًا أعطِ ما لقيصر لقيصر...
císař.

لابد من نفس المصير لقيصر وأنطونيو
stejný osud pro antónia i césara.

نحن نعرف مقدار ما يكنه لقيصر من حب
víme jak blízko mě k césarovi.

انا ماركوس فيبسسنيوس اجريبا صديق لقيصر..
jsem marcus vipsanius agrippa, přítel caesara...

هذا المكان حيث سيكون قريبا قصرا لقيصر
zde bude v brzku stát caesarův palác.

. اعلن أبني أبن شرعي لقيصر . و سوف نكون أصدقاء
prohlas mého syna pravoplatným caesarovým synem a budeme přatelé

(أستريكس)(أوبليكس) أعطوا الضريبة لقيصر
asterixi, obelixi, dejte mu daň pro cézara.

فقال لهم اعطوا اذا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه.
on pak řekl jim: dejtež tedy, co jest císařova, císaři, a což jest božího, bohu.

فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا.
protož pověz nám, co se tobě zdá: sluší-li daň dáti císaři, čili nic?

لا لأن حبي لقيصر يقل عن حبه، بل لأن حبي لروما يفوق حبه
není to proto, že bych miloval caesara méně, je to proto, že jsem víc miloval Řím.

طلبت مني أن أعترف رسمياً "بأبنها اللقيط كأبن " لقيصر
oh, vlastně mě požádala, abych oficiálně uznal jej bastarda jako caesarova syna

هذا السلاحِ أُوفدَ الروابطَ التي وَصلتْ إلى أَنهي سليلَ نبيلَ لقيصر
tento meč byl předáván dál a dál až k poslednímu caesarovu potomkovi.