Вы искали: أليست (Арабский - Шведский)

فانه يقول أليست رؤسائي جميعا ملوكا.
han säger: »Äro mina hövdingar ej allasammans konungar?

أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.
skulle då icke din gudsfruktan vara din tillförsikt och dina vägars ostrafflighet ditt hopp?

أليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب وكمطرقة تحطم الصخر.
Är icke mitt ord såsom en eld, säger herren, och likt en hammare som krossar sönder klippor?

أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا
kort är ju min tid; må han då låta mig vara, lämna mig i fred, så att jag får en flyktig glädje,

أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله.
säljas icke fem sparvar för två skärvar? och icke en av dem är förgäten hos gud.

أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.
har det icke gått kalno såsom karkemis, och hamat såsom arpad, och samaria såsom damaskus?

أليس هذا ابن النجار. أليست امه تدعى مريم واخوته يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا.
Är då denne icke timmermannens son? heter icke hans moder maria, och heta icke hans bröder jakob och josef och simon och judas?

فارسل داود وسأل عن المرأة فقال واحد أليست هذه بثشبع بنت اليعام امرأة اوريا الحثّي.
david sände då åstad och förfrågade sig om kvinnan, och man sade: »det är bat-seba, eliams dotter, hetiten urias hustru.»

أليست كل الارض امامك. اعتزل عني. ان ذهبت شمالا فانا يمينا وان يمينا فانا شمالا
ligger icke hela landet öppet för dig? skilj dig ifrån mig; vill du åt vänster, så går jag åt höger, och vill du åt höger, så går jag åt vänster.»

كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح.
välsignelsens kalk, över vilken vi uttala välsignelsen, är icke den en delaktighet av kristi blod? brödet, som vi bryta, är icke det en delaktighet av kristi kropp?

اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم.
jesus svarade: »dagen har ju tolv timmar; den som vandrar om dagen, han stöter sig icke, ty han ser då denna världens ljus.

هوذا المدينة هذه قريبة للهرب اليها وهي صغيرة. اهرب الى هناك. أليست هي صغيرة. فتحيا نفسي.
se, staden därborta ligger helt nära, och det är lätt att fly dit, och den är liten; låt mig fly undan dit -- den är ju så liten -- på det att jag må bliva vid liv.»

وانتم تقولون ليست طريق الرب مستوية. فاسمعوا الآن يا بيت اسرائيل. أطريقي هي غير مستوية أليست طرقكم غير مستوية.
men nu sägen i: »herrens väg är icke alltid densamma.» hören då, i av israels hus: skulle verkligen min väg icke alltid vara densamma? Är det icke fastmer eder väg som icke alltid är densamma?

لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون. ولا لاجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
därför säger jag eder: gören eder icke bekymmer för edert liv, vad i skolen äta eller dricka, ej heller för eder kropp, vad i skolen kläda eder med. Är icke livet mer än maten, och kroppen mer än kläderna?

يا رب أليست عيناك على الحق. ضربتهم فلم يتوجعوا. افنيتهم وابوا قبول التأديب. صلّبوا وجوههم اكثر من الصخر. ابوا الرجوع.
herre, är det ej sanning dina ögon söka? du slog dem, men de kände ingen sveda. du förgjorde dem, men de ville ej taga emot tuktan. de gjorde sina pannor hårdare än sten, de ville icke omvända sig.

كل هذا من اجل اثم يعقوب ومن اجل خطية بيت اسرائيل. ما هو ذنب يعقوب. أليس هو السامرة. وما هي مرتفعات يهوذا. أليست هي اورشليم.
genom jakobs överträdelse sker allt detta och genom israels hus' synder. vem är då upphovet till jakobs överträdelse? Är det icke samaria? och vem till juda offerhöjder? Är det icke jerusalem?

ويست كوستnew- zealand. kgm
west coastnew- zealand. kgm