Вы искали: تهلكون (Арабский - Шведский)

وان فعلتم شرا فانكم تهلكون انتم وملككم جميعا
men om i gören vad ont är, så skolen både i och eder konung förgås.»

كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون
nej, säger jag eder; men om i icke gören bättring, skolen i alla sammalunda förgås.»

فاني انبئكم اليوم انكم لا محالة تهلكون. لا تطيل الايام على الارض التي انت عابر الاردن لكي تدخلها وتمتلكها.
så förkunnar jag eder i dag att i förvisso skolen förgås. i skolen då icke länge leva i det land dit du nu drager över jordan, för att komma och taga det i besittning.

اشهد عليكم اليوم السماء والارض انكم تبيدون سريعا عن الارض التي انتم عابرون الاردن اليها لتمتلكوها. لا تطيلون الايام عليها بل تهلكون لا محالة.
då tager jag i dag himmel och jord till vittnen mot eder, att i med hast skolen förgås och utrotas ur det land dit i nu gån över jordan, för att taga det i besittning; i skolen då icke längre leva där, utan skolen förvisso förgöras.

« إن الذين يتلون » يقرءُون « كتاب الله وأقاموا الصلاة » أداموها « وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية » زكاة وغيرها « يرجون تجارة لن تبور » تهلك .
de som [ flitigt ] läser vad gud har uppenbarat och förrättar bönen och ger [ åt andra ] av det som vi har skänkt dem för deras försörjning - när ingen ser det eller öppet - kan hoppas på en vinst av bestående värde .