Вы искали: متمثلين (Арабский - Шведский)

فمن يؤذيكم ان كنتم متمثلين بالخير.
och vem är den som kan göra eder något ont, om i nitälsken för det som är gott?

كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح
varen i mina efterföljare, såsom jag är kristi.

فاطلب اليكم ان تكونوا متمثلين بي.
därför förmanar jag eder: bliven mina efterföljare.

لكي لا تكونوا متباطئين بل متمثلين بالذين بالايمان والاناة يرثون المواعيد
så att i icke bliven tröga, utan bliven efterföljare åt dem som genom tro och tålamod få till arvedel vad utlovat är.

وانتم صرتم متمثلين بنا وبالرب اذ قبلتم الكلمة في ضيق كثير بفرح الروح القدس
och i å eder sida bleven våra efterföljare och därmed herrens, i det att i, mitt under stort betryck, togen emot ordet med glädje i helig ande.

كونوا متمثلين بي معا ايها الاخوة ولاحظوا الذين يسيرون هكذا كما نحن عندكم قدوة.
mina bröder, varen ock i mina efterföljare, och sen på dem som vandra på samma sätt som jag, eftersom i ju haven oss till föredöme.

فانكم ايها الاخوة صرتم متمثلين بكنائس الله التي هي في اليهودية في المسيح يسوع لانكم تألمتم انتم ايضا من اهل عشيرتكم تلك الآلام عينها كما هم ايضا من اليهود
i, käre bröder, haven ju blivit efterföljare till de guds församlingar i kristus jesus som äro i judeen. ty i haven av edra egna landsmän fått lida detsamma som de hava lidit av judarna --

المشكلة الأساسية المتمثلة في مقال منى هو السياق والإطار الذي حللت من خلاله لماذا تظلم المرأة في الشرق الأوسط، والسبب الوحيد الذي يمكن أن يفسر ذلك هو لأن الرجال والمجتمعات العربية (ثقافيا ودينيا) تكره النساء.
det grundläggande problemet med monas artikel är det sammanhang och ramverk hon använder för att analysera varför kvinnor i mellanöstern är förtryckta, och den enda anledning hon kan ge är för att män och arabiska samhällen (kulturellt och religiöst) hatar kvinnor.