Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس.
sur leonon kaj aspidon vi pasxos, vi piedpremos leonidon kaj drakon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
اذا كيف تتوقع أن السمكة والضفدعه والثعبان تحملوا ذلك ؟
kion vi pensas, la fiŝo, la rano kaj la serpento eltenis tion?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
وحي من جهة بهائم الجنوب. في ارض شدة وضيقة منها اللبوة والاسد الافعى والثعبان السام الطيّار يحملون على اكتاف الحمير ثروتهم وعلى اسنمة الجمال كنوزهم الى شعب لا ينفع.
jen oni vidas sxargxojn sur bestoj en sudo, en lando de mizero kaj suferoj, kie estas leonino kaj leono, vipuro kaj fluganta serpento; ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn ricxajxojn kaj sur la gxibo de kameloj siajn trezorojn al popolo, kiu ne povas utili.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: