Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Երբ նրանց միջեւ վէճ է ծագում, գալիս են ինձ մօտ: Ես դատում եմ նրանցից իւրաքանչիւրին եւ յայտնում Աստծու հրամաններն ու օրէնքները»:
when they have a matter, they come unto me; and i judge between one and another, and i do make them know the statutes of god, and his laws.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
մէկին տուեց հինգ քանքար, միւսին՝ երկու եւ մի ուրիշին՝ մէկ. իւրաքանչիւրին ըստ իր կարողութեան. եւ գնաց:
and unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Եւ իր տիրոջ պարտապաններից իւրաքանչիւրին մէկ առ մէկ իր մօտ կանչելով՝ առաջինին ասում է՝ «Իմ տիրոջը ինչքա՞ն պարտք ունես»:
so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ինչպէս հեռու երկիր գնացած մի մարդ, որ կը թողնի իր տունը եւ իր ծառաներին իշխանութիւն կը տայ եւ իւրաքանչիւրին՝ իր գործը, եւ դռնապանին կը պատուիրի, որ արթուն լինի:
for the son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Այս բոլորը՝ Յակոբի որդիները, տասներկու ցեղերն են: Սա է ահա, ինչ որ խօսեց նրանց հայրը իրենց հետ: Նա իւրաքանչիւրին օրհնեց իրեն արժանի օրհնութեամբ:
all these are the twelve tribes of israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
(որովհետեւ հարկաւոր էր իւրաքանչիւր տօնի առթիւ մի բանտարկեալ արձակել նրանց համար):
(for of necessity he must release one unto them at the feast.)
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: