Вы искали: մարգարէներից (Армянский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Armenian

Romanian

Информация

Armenian

մարգարէներից

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Армянский

Румынский

Информация

Армянский

Եւ սկսած Մովսէսից ու բոլոր մարգարէներից՝ մեկնում էր նրանց այն բոլորը, ինչ գրուած է իր մասին բոլոր Գրքերում:

Румынский

Şi a început dela moise, şi dela toţi proorocii, şi le -a tîlcuit, în toate scripturile, ce era cu privire la el.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Армянский

«Զգո՛յշ եղէք սուտ մարգարէներից, որոնք մօտենում են ձեզ ոչխարների զգեստներով, բայց ներսից յափշտակող գայլեր են:

Румынский

păziţi-vă de prooroci mincinoşi. ei vin la voi îmbrăcaţi în haine de oi, dar pe dinlăuntru sînt nişte lupi răpitori.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Армянский

Նրանք պատասխան տուեցին եւ ասացին. «Յովհաննէս Մկրտիչը, եւ ոմանք՝ Եղիան, իսկ ուրիշներ՝ մարգարէներից մէկը»:

Румынский

ei i-au răspuns: ,,ioan botezătorul; alţii: ilie; alţii: unul din prooroci.``

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Армянский

- Վա՜յ ձեզ, երբ որ բոլոր մարդիկ լաւ խօսեն ձեր մասին, որովհետեւ նրանց հայրերը սուտ մարգարէներին այդպէս էին անում:

Румынский

vai de voi, cînd toţi oamenii vă vor grăi de bine! fiindcă tot aşa făceau părinţii lor cu proorocii mincinoşi!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,932,160 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK