Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;
dhe një të dhjetë për secilin nga shtatë qengjat;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;
dhe një të dhjetë për secilin nga shtatë qengjat;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en een-tiende vir elke lam van die veertien lammers;
një të dhjetë për secilin nga katërmbëdhjetë qengjat,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
die berge het rondgespring soos ramme, die heuwels soos lammers.
malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
een-tiende moet jy vir elke lam van die sewe lammers berei.
do të ofroni një të dhjetë për secilin nga shtatë qengjat,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
gaan dan; kyk, ek stuur julle soos lammers onder wolwe.
shkoni; ja, unë ju dërgoj si qengja në mes të ujqërve.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dan is daar lammers vir jou kleding en bokke as 'n koopprys vir grond,
qengjat do të furnizojnë rrobat e tua, cjeptë çmimin e një are
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ek sal hulle afbring soos lammers om geslag te word, soos ramme saam met bokke.
unë do t'i bëj të zbresin në kasaphanë si qengja, si desh bashkë me cjeptë.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en dit is wat jy op die altaar moet berei: twee jaaroud lammers gereeld elke dag.
kjo është ajo që do të ofrosh mbi altar: dy qengja motakë çdo ditë, për gjithnjë.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
as sy lendene my nie geseën en hy hom nie warm gemaak het van die skeersel van my lammers nie;
në rast se ijet e tij nuk më kanë bekuar, dhe nuk është ngrohur me leshin e qengjave të mi,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
u twee borste is soos twee lammers, tweelinge van 'n gemsbok, wat onder die lelies wei.
të dy sisët e tua janë si dy kaproj të vegjël, binjake të gazelave, që kullosin midis zambakëve.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en daar sal lammers wei soos op hulle eie weiveld, en rondtrekkers sal die puinhope van die ryk mense laat afeet.
atëherë qengjat do të kullosin si në kullotat e tyre dhe të huajtë do të përpijnë arat e shkretuara të të pasurve.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
daarna op die sesde dag: agt bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
ditën e gjashtë do të ofroni tetë dema të vegjël, dy desh dhe katërmbëdhjetë qengja pa të meta,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
daarna op die tweede dag: twaalf jong bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
ditën e dytë do të ofroni dymbëdhjetë dema të vegjël, dy desh dhe katërmbëdhjetë qengja motakë pa të meta,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
hulle spysoffer en hulle drankoffers vir die bul, die ram en die lammers, na hulle getal, volgens die voorskrif;
me blatimin e tyre të ushqimit dhe me libacionet e tyre për demin e vogël, për dashin dhe për qengjat, në bazë të numrit të tyre, simbas normave të caktuara,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en die brandoffer wat die vors aan die here moet bring op die sabbatdag, is ses lammers sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek;
olokausti që princi do t'i ofrojë zotit ditën e shtunë do të jetë prej gjashtë qengjash pa të meta dhe një dash pa të meta,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dan moet julle 'n brandoffer as lieflike geur aan die here bring: twee jong bulle, een ram, sewe jaaroud lammers;
atëherë do të ofroni si olokaust me erë të këndshme për zotin dy dema të vegjël, një dash dhe shtatë qengja motakë,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dan moet julle 'n brandoffer as lieflike geur vir die here berei: een jong bul, een ram, sewe jaaroud lammers sonder gebrek;
do të ofroni si olokaust, me erë të këndshme për zotin, një dem të vogël, një dash dhe shtatë qengja motakë pa të meta,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
daarom moet jy sorgvuldig met hierdie geld koop bulle, ramme, lammers met die spysoffers en drankoffers wat daarby behoort, en dit op die altaar van die huis van julle god in jerusalem offer.
prandaj me këto para ti do të kujdesesh të blesh dema, desh dhe qengja me ofertat e tyre të ushqimit dhe të libacioneve, dhe do t'i ofrosh mbi altarin e shtëpisë së perëndisë tuaj që është në jeruzalem.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
al die beeste vir die brandoffer was twaalf bulle; die ramme twaalf, die jaaroud lammers twaalf, met hulle spysoffer; en twaalf bokramme as sondoffer.
shuma e kafshëve për olokaustin ishte dymbëdhjetë dema të vegjël, dymbëdhjetë desh, dymbëdhjetë qengja motakë bashkë me blatimet e ushqimit dhe dymbëdhjetë keca si flijim për mëkatin.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: