Вы искали: reënbuie (Африкаанс - Албанский)

weer: reënbuie
moti: reshje

u maak sy vore nat, sy kluite gelyk; deur reënbuie maak u dit week; u seën sy uitspruitsel.
ti e kurorëzon motin me bujarinë tënde të madhe dhe gjurmët e tua dallohen me bollëkun e të mirave.

laat my leer drup soos die reën, my woord vloei soos die dou, soos reëndruppels op die grasspruitjies en soos reënbuie op die plante.
mësimi im do të zbresë si shiu, fjala ime do të pikojë si vesa, si shiu i imët mbi barin e njomë dhe si një rrebesh mbi drurët e vegjël,

dan sal die oorblyfsel van jakob onder baie volke wees soos dou van die here, soos reënbuie op die plante, wat op geen mens wag nie en ter wille van geen mensekind vertoef nie.
kusuri i jakobit, në mes të shumë popujve, ka për qenë si një vesë e dërguar nga zoti, si një shi i dendur mbi barin, që nuk pret njeriun dhe nuk shpreson asgjë nga bijtë e njerëzve.

daarop het al die manne van juda en benjamin binne drie dae in jerusalem saamgekom; dit was die negende maand, op die twintigste van die maand; en die hele volk het op die plein van die huis van god gesit en bewe vanweë die saak self en vanweë die reënbuie.
kështu gjithë burrat e judës dhe të beniaminit u mblodhën në jeruzalem brenda tri ditëve. ishte dita e njëzet e muajit të nëntë. tërë populli zuri vend në sheshin e shtëpisë së perëndisë, duke u dridhur nga shkaku i kësaj gjëje dhe nga shiu i fortë.