Вы искали: verlang (Африкаанс - Албанский)

a_ntwoord verlang
kërk_esë përgjigje

o here, ek verlang na u heil, en u wet is my verlustiging.
unë dëshiroj me zjarr shpëtimin tënd, o zot, dhe ligji yt është gëzimi im.

ek maak my mond wyd oop en hyg, want na u gebooie verlang ek.
unë hap gojën time dhe psherëtij, nga dëshira e madhe e porosive të tua.

wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?
pyes veten, çfarë ndodh nëse një fëmijë ëndërron diçka tjetër.

maar ék sal met die almagtige spreek, en ek verlang om te pleit by god.
por do të dëshiroja të flas me të plotfuqishmin, do të më pëlqente të diskutoja me perëndinë;

hulle lewe van die sondoffer van my volk, en na dié se ongeregtigheid verlang hulle siel.
ata ushqehen me mëkatin e popullit tim dhe e lidhin zemrën e tyre me paudhësinë e tij.

u sou roep, en ek sou u antwoord, na die maaksel van u hande sou u verlang.
do të më thërrisje dhe unë do të të përgjigjesha; ti do të kishe një dëshirë të madhe për veprën e duarve të tua.

want god is my getuie hoe ek na julle almal verlang met die innige tederheid van jesus christus.
dhe për këtë lutem që dashuria juaj të teprojë gjithnjë e më shumë në njohuri dhe në çdo dallim,

en verlang sterk soos pasgebore kindertjies na die onvervalste melk van die woord, dat julle daardeur kan opgroei,
duke iu afruar atij, si te guri i gjallë, i flakur tej nga njerëzit, por i zgjedhur dhe i çmuar përpara perëndisë,

en hy het verlang om sy maag te vul met die peule wat die varke eet, en niemand het dit aan hom gegee nie.
dhe ai dëshironte të mbushte barkun me lendet që hanin derrat, por askush nuk ia jepte.

en balak het gedoen soos bíleam verlang het en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
dhe balaku bëri ashtu siç i kishte thënë balaami, dhe ofroi një dem të vogël dhe një dash mbi çdo altar.

my siel verlang, ja, smag na die voorhowe van die here; my hart en my vlees jubel uit tot die lewende god.
edhe rabecka gjen një shtëpi dhe dallëndyshja një fole, ku të vërë të vegjëlit e saj pranë altarëve të tu, o zot i ushtrive, mbreti im dhe perëndia im.

en die gees van koning dawid het baie verlang om na absalom uit te gaan, want hy het homself getroos oor amnon, dat hy dood was.
mbreti david dëshironte të shkonte te absalomi, sepse ishte ngushulluar tanimë nga vdekja e amnonit.

daarom, my geliefde broeders, na wie ek ook verlang, my blydskap en kroon, staan so vas in die here, geliefdes.
bëj thirrje evodisë, bëj thirrje gjithashtu sintikës, të jenë të një mendje në zotin.

dit is 'n betroubare woord: as iemand na 'n opsienersamp verlang, begeer hy 'n voortreflike werk.
duhet, pra, që peshkopi të jetë i patëmetë, burrë i një gruaje të vetme, të jetë i përmbajtur, i arsyeshëm, i matur, mikpritës, i zoti të mësojë të tjerët,

daarop laat hiram aan salomo weet: ek het gehoor wat u my laat weet het; ék sal doen alles wat u verlang insake die sederhout en die sipreshout.
pastaj hirami dërgoi t'i thotë salomonit: "e shqyrtova me kujdes mesazhin që më çove. unë do të bëj të gjitha ato që dëshiron ti lidhur me lëndën e kedrit dhe të qiparisit.

terwyl ons so na julle verlang het, was dit ons aangenaam om aan julle nie alleen die evangelie van god mee te deel nie, maar ook ons eie lewe, omdat julle vir ons dierbaar geword het.
sepse ju, o vëllezër, e mbani mend lodhjen dhe mundimin tonë: si kemi punuar ditë e natë që të mos i bëhemi barrë asnjërit prej jush, dhe predikuam ungjillin e perëndisë ndër ju.

ja, die saak wat die koning verlang, is swaar, en daar is niemand anders wat dit voor die koning sou kan te kenne gee nie, behalwe die gode wie se woning nie by die vlees is nie.
gjëja që pyet mbreti është tepër e vështirë dhe nuk ka njeri që mund t'ia bëjë të ditur mbretit, përveç perëndive, banesa e të cilëve nuk është ndër të gjallët".

onheil op onheil kom, en gerug op gerug is daar; en hulle sal 'n gesig verlang van die profeet, maar die wet sal verlore wees vir die priester en die raad vir die oudstes.
do të ketë fatkeqësi të njëpasnjëshme, lajme të këqija pas lajmesh të këqija. atëherë do t'i kërkojnë një vegim një profeti, por ligji do t'i mungojë priftit dhe këshillit të pleqve.

ag, here, laat u oor tog opmerksaam wees op die gebed van u kneg en op die gebed van u knegte wat verlang om u naam te vrees; en laat dit tog vandag u kneg geluk, en verleen hom barmhartigheid voor die oë van hierdie man. ek was naamlik skinker van die koning.
o zot, të lutem, qofshin veshët e tu të vëmëndshëm ndaj lutjes së shërbëtorit tënd dhe lutjes së shërbëtorëve të tu që ndjejnë kënaqësi kur kanë frikë prej emrit tënd; jepi, madje sot të lutem, një sukses të mirë shërbëtorit tënd, duke bërë që ai të gjejë zemërbutësi në sytë e këtij njeriu". unë atëherë isha kupëmbajtësi i mbretit.