Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nie in die kantoor nie
ቢሮ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
pas die beeld in die venster
ወደማተሚያው ምስሉን አትም
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
hy was in die begin by god.
ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
maar wie roem, moet in die here roem.
የሚመካ ግን በጌታ ይመካ፤ እግዚአብሔር የሚያመሰግነው እንጂ ራሱን የሚያመሰግን እርሱ ተፈትኖ የሚወጣ አይደለምና።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
merk alle boodskappe in die gids as gelees
መልዕክቶች
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
gaan na die laaste beeld in die versameling
የምስል ምስል ስብስብ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
du_i nuwe boodskappe in die paneel aan
_ማሳየት አዲስ መልእክት በክፍሉ ውስጥ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
vind 'n woord of frase in die dokument
ጽሑፉን ቅጂ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
vergroot die ry in die etree wat hierdie sel bevatcollapse
collapse
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
wys die getal nuwe boodskappe in die boodskapaanduier-toepassing
ማሳየት የአዲስ መልእክቶችን ቁጥር በመልእክት ማሳያው ክፍል
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
en almal in moses gedoop is in die wolk en in die see,
ሁሉም ሙሴን ይተባበሩ ዘንድ በደመናና በባሕር ተጠመቁ፤
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
daarna het ek gekom in die streke van sírië en cilícië;
ከዚያ ወዲያ ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ አገር መጣሁ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
moet die lêers in die argief "%s" opgedateer word?
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
'n fout het voorgekom met die oopmaak van 'n gids in die lêerbestuurder
የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል።
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
eindelik, my broeders, word kragtig in die here en in die krag van sy sterkte.
በቀረውስ በጌታና በኃይሉ ችሎት የበረታችሁ ሁኑ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en hy antwoord hom: wat is in die wet geskrywe? hoe lees jy?
እርሱም በሕግ የተጻፈው ምንድር ነው? እንዴትስ ታነባለህ? አለው።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
moet die lêer "%s" in die argief "%s" opgedateer word?
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in wie die hele gebou, goed saamgevoeg, verrys tot 'n heilige tempel in die here,
በእርሱም ሕንጻ ሁሉ እየተጋጠመ በጌታ ቅዱስ ቤተ መቅደስ እንዲሆን ያድጋል፤
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eer aan god in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense 'n welbehae!
ክብር ለእግዚአብሔር በአርያም ይሁን ሰላምም በምድር ለሰውም በጎ ፈቃድ አሉ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
verder is die koninkryk van die hemele soos 'n net wat in die see gegooi word en van elke soort bymekaarbring;
ደግሞ መንግሥተ ሰማያት ወደ ባሕር የተጣለች ከሁሉም ዓይነት የሰበሰበች መረብን ትመስላለች፤
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.