Вы искали: aangehef (Африкаанс - Английский)

verder het elíhu aangehef en gesê:
elihu spake moreover, and said,

en job het verder sy spreuk aangehef en gesê:
moreover job continued his parable, and said,

toe het dawid hierdie klaaglied aangehef oor saul en oor sy seun jónatan,
and david lamented with this lamentation over saul and over jonathan his son:

verder het hy sy spreuk aangehef en gesê: wee, wie sal lewe as god dít beskik?
and he took up his parable, and said, alas, who shall live when god doeth this!

daarop het ek aangehef en aan die engel wat met my gespreek het, gesê: wat beteken dit, my heer?
then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?

en hy het sy spreuk aangehef en gesê: bíleam, die seun van beor, spreek, en die man met geopende oog spreek.
and he took up his parable, and said, balaam the son of beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

en die man wat tussen die mirtebome gestaan het, het aangehef en gesê: dit is hulle wat die here gestuur het om die aarde te deurkruis.
and the man that stood among the myrtle trees answered and said, these are they whom the lord hath sent to walk to and fro through the earth.

en die koning het 'n klaaglied oor abner aangehef en gesê: moes abner sterwe soos 'n dwaas sterwe?
and the king lamented over abner, and said, died abner as a fool dieth?

daarop gee koning jehiskía en die owerstes aan die leviete bevel om die here te prys met die woorde van dawid en van asaf, die siener; en hulle het met blydskap die lofsang aangehef en gebuig en aanbid.
moreover hezekiah the king and the princes commanded the levites to sing praise unto the lord with the words of david, and of asaph the seer. and they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

en hulle het aangehef met lof en dank aan die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid oor israel is vir ewig! en die hele volk het gejuig met groot gejuig toe hulle die here loof, omdat die fondament van die huis van die here gelê was.
and they sang together by course in praising and giving thanks unto the lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward israel. and all the people shouted with a great shout, when they praised the lord, because the foundation of the house of the lord was laid.

daarop het hy aangehef en gesê aan die wat voor hom staan: neem die vuil klere van hom weg. toe sê hy vir hom: kyk, ek het jou skuld van jou weggeneem, en ek beklee jou met feesklere.
and he answered and spake unto those that stood before him, saying, take away the filthy garments from him. and unto him he said, behold, i have caused thine iniquity to pass from thee, and i will clothe thee with change of raiment.