Вы искали: ag maar ek het ook 'n binneste hoor (Африкаанс - Английский)

ek het ook gewonder.
- we could be arrested for this, right?

ek het ook nog ontbeten.
then i got some breakfast.

maar ek het verskeie gereël
but we've signed for lots of things.

ja, ek het ook so gedink.
hanna!

ek het ook iets vir jou gebring
i brought you something too.

ek sou, maar ek het nie een nie
i would, but i don't have one.

ek het ook met die fiets gekom
i came by bike, too.

ja, maar ek het amper verdrink!
yes, but i nearly drowned.

ek het ook 'n paar stories vir jou en 'n sleutel om om jou nek te dra.
i also have some stones for you... and a key to wear around your neck.

ek het ook 'n rougewaad my kleding gemaak en vir hulle 'n spreekwoord geword.
they that sit in the gate speak against me; and i was the song of the drunkards.

ons het ook 'n bloudruk van cityline aan boord gevind.
oh, yeah, we found a copy of the cityline blueprint on board.

en hy het ook 'n arm weduwee daar twee geldstukkies sien ingooi.
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

jammer, maar ek het dinge om te reel in parys.
sorry, but i have things to organize in paris.

- vertrou my maar. ek het al genoeg trauma deur ontploffings.
i've seen my share of blast-impact trauma up close.

ahímaäs in náftali; hy het ook 'n dogter van salomo, basmat, as vrou geneem.
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:

ek het grootgeword om afrikaans te praat en ek haat hulle, maar ek hoor hulle as hulle praat
you had to disappoint me and use google what a shame

en toe die sewe donderslae hulle stemme laat hoor het, wou ek skrywe; maar ek het 'n stem uit die hemel vir my hoor sê: verseël wat die sewe donderslae gespreek het, en skryf dit nie op nie.
and when the seven thunders had uttered their voices, i was about to write: and i heard a voice from heaven saying unto me, seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.