Вы искали: al die diere sê hulle sal help bou (Африкаанс - Английский)

hulle laat al die diere van die veld drink; die wilde-esels les hulle dors.
they give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

heer, wat wil ons met al die diere maak? die kuns alleen sal die wêreld red
ah, who can express the despair of youth married to age?

leeu het al die diere geroep om te praat maar die diere wat sterte het
lion called all the animals to talk but the animals that have tails

en jou lyke sal as voedsel dien vir al die voëls van die hemel en vir die diere van die aarde sonder dat iemand hulle skrikmaak.
and thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.

en al die volke van die aarde sal sien dat die naam van die here oor jou uitgeroep is, en hulle sal vir jou vrees.
and all people of the earth shall see that thou art called by the name of the lord; and they shall be afraid of thee.

al die diere, alles wat kruip, en al die voëls, alles wat op die aarde beweeg, volgens hulle soorte, het uit die ark uitgegaan.
every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

aan al die diere wat gesplitste kloue het, wat nie heeltemal gesplits is nie, en wat nie herkou nie. onrein is hulle vir julle; elkeen wat aan hulle raak, sal onrein wees.
the carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

dit was die eerste keer dat ek na die krugerwildtuin gegaan het en met my eie oë regte diere gesien het, ons het al die diere gesien
it was the first time i went to kruger national park and saw real animals with my own eyes for reality,we saw all the animals

lank gelede diep in die afrika-oerwoud voordat leeu koning was, het al die diere gedink hulle is beter as leeu, want leeu het 'n baie sagte stem gehad en kon nie brul nie
long ago deep in the african jungle before lion was king all the animals thought they were superior than lion because lion had a very soft voice and couldn't roar

want net soos julle gedrink het op my heilige berg, sal al die nasies gedurigdeur drink, ja, hulle sal drink en swelg en word asof hulle nooit bestaan het nie.
for as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.

die vrees en die skrik vir julle sal wees oor al die diere van die aarde en al die voëls van die hemel: alles wat op die aarde beweeg, en al die visse van die see. hulle is in julle hand oorgegee.
and the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

binnekort het al die diere probeer om die krokodil te help, maar het dit eintlik met opset vererger en die krokodil het al hoe meer begin huil en toe sit 'n aap 'n stok tussen sy mond in
soon all of the animals tried helping the crocodile but were actually making it worse on purpose and the crocodile started crying more and more and then a monkey put a stick in between his mouth

dit is die wet oor die diere en die voëls en al die lewende wesens wat roer in die water en aangaande al die wesens wat op die aarde wemel,
this is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

van al die rein diere moet jy vir jou telkens sewe paar neem, die mannetjie met sy wyfie; maar van die diere wat nie rein is nie, twee, die mannetjie met sy wyfie.
of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

en hulle sal deur die skerpte van die swaard val en as krygsgevangenes geneem word na al die nasies, en jerusalem sal vertrap word deur die nasies totdat die tye van die nasies vervul is.
and they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and jerusalem shall be trodden down of the gentiles, until the times of the gentiles be fulfilled.

en middernag het die here al die eersgeborenes in egipteland getref, van die eersgeborene van farao af wat op sy troon gesit het, tot die eersgeborene van die gevangene toe wat in die gevangenis was, en al die eersgeborenes van die diere.
and it came to pass, that at midnight the lord smote all the firstborn in the land of egypt, from the firstborn of pharoah that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

toe sê die here god aan die slang: omdat jy dit gedoen het, is jy vervloek onder al die vee en al die diere van die veld. op jou buik moet jy seil, en stof moet jy eet al die dae van jou lewe.
and the lord god said unto the serpent, because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

se wat die ooreenkomste en verskille tussen die diere is byvoorbeeld 'n koei het horings, maar' n kat het nie horings nie. al die woorde in vet drunk is selfstandige naamwoorde
look at the picture

my gunsteling dier is 'n leeu. die leeu is een van die groot vyf diere. die leeu word 'n koning van al die diere genoem. ek is baie lief vir die manier waarop dit roans nd al die diere is bang daarvoor.
my favourite animal is a lion. the lion is one of the big five animals. the lion is called a king of all the animals. i really love the way it roans nd all the animals are afraid of it.

sodra die was 'n haas en 'n skilpad die skilpad was baie stadig die haas gesê ek is vinniger as wat hy nie die haas gesê laat ons 'n kompetisie het hy gesê ek aanvaar die het 'n kompetisie al die diere daar was hulle ras haas het ek gesê sal neem om 'n hap hy is te ver skilpad verby die eindstreep gewen haas wakker skrik en was hartseer dat hy verloor
once the was a hare and a tortoise the tortoise was very slow the hare said i am faster than he no the hare said let's have a competition he said i accept the had a competition all the animals were there they race hare said i will take a hap he is too far tortoise passed the finish line won hare woke up and was sad that he lost