Вы искали: alhoewel (Африкаанс - Английский)

alhoewel
one perception

; alhoewel:
; however:

sinoniem vir alhoewel
synonym for although

alhoewel ek jou tog verstaan, dreyman.
although i understand you, dreyman.

alhoewel 'n tier 20 meter kan hardloop
although a tiger can run 20 metres

alhoewel, die volgende pakkette vervang dit:
however the following packages replace it:

en alhoewel ons vriende is. ek is eerste om ...
and though we're friends, i'm first...

ek sien dit, alhoewel ek eerder iets anders wou sien
i see it, though i'd rather see any other horror.

en alhoewel ons vriende is, is ek die eerste om ...
and though we're friends, i'm first

ek sien dit, alhoewel ek liewer enigiets anders sou wou sien
i see it, though i'd rather see any other horror.

alhoewel jesus self nie gedoop het nie, maar sy dissipels--
(though jesus himself baptized not, but his disciples,)

alhoewel daar geen gewelddaad in my hande is nie en my gebed rein is.
not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

en alhoewel daar baie valse getuies gekom het, het hulle niks gevind nie.
but found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. at the last came two false witnesses,

alhoewel wyfies die grootste deel van die jag beoefen, kry leeus gewoonlik eerste!
even though females do the vast majority of the hunting, male lions usually get to eat first!

hierdie swakheid is genoeg om iemand te veroordeel, alhoewel hy baie goeie eienskappe kon hê.
thisweakness is enough to damn a man though he may have many fine qualities

en alhoewel hy so baie tekens voor hulle gedoen het, het hulle nie in hom geglo nie;
but though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

alhoewel u ons verbrysel het in 'n plek van jakkalse en ons met 'n doodskaduwee oordek.
if we have forgotten the name of our god, or stretched out our hands to a strange god;

want alhoewel ek van almal vry was, het ek my aan almal diensbaar gemaak om soveel van hulle as moontlik te win.
for though i be free from all men, yet have i made myself servant unto all, that i might gain the more.

verskoon, ek het my nie voorgestel nie alhoewel my naam en titels nie baie vir u sal beteken nie, omdat ek van so ver af kom
forgive me for not introducing myself, although, coming from afar, my name and title mean little to you.

as iemand se werk verbrand word, sal hy skade ly; alhoewel hy self gered sal word, maar soos deur vuur heen.
if any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.