Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dink aan die items wat in die speletjie gebruik word.
think of the items used in the game.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
neom al die groente wat jy kan sien in die advertenise
neom all the vegetables you can see in the ad
Последнее обновление: 2022-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moet al die items uit die asblik gegooi word?
empty all of the items from the trash?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al die veranderinge wat jy deurmaak, eens jy sien dit as 'n seën.
all these changes that you're going through, one day... one day you're gonna think of them as a blessing.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
want jy sal vir hom by al die mense 'n getuie wees van wat jy gesien en gehoor het.
for thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
merk hierdie kiesblokkie om te sien watter snitte al die woorde bevat wat jy in die verwante eenvoudige soektog redigeer blokkie getik het
check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related simple search edit box
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
omdat ek van jou liefde en geloof hoor, wat jy met betrekking tot die here jesus en al die heiliges het,
hearing of thy love and faith, which thou hast toward the lord jesus, and toward all saints;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die klipbord het verander vandat jy laas 'plak' gebruik het. die gekiesde data is nie meer van toepassing nie. gaan kopieër asb. weer die inligting wat jy hier wou plak.
the clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. please copy again what you wanted to paste.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ek hoop net hierdie jaar gaan jy hier wees man want ons mis jou man veral ek ves jy weet ons is beste vriende en goeie vriende ek en jy so jy moet na al die desember events kom moenie worry nie baie kom net met wat jy gekry het my vriend ek sal wag vir jou reaksie na wyke
i just hope this year you are going to be here man cause we miss you man especially me ves you know we are best friends and close friends me and you so you must come to all the december events don't worry alot just come with what you got my friend i will be waiting for your response after wards
Последнее обновление: 2024-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hierdie houer bevat al die lêers wat jy op jou werkskerm sien . jy kan die ligging van hierdie vouer verander as jy wil hê , en die inhoud sal automaties beweeg na die nuwe ligging .
this folder contains all the files which you see on your desktop . you can change the location of this folder if you want to , and the contents will move automatically to the new location as well .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die klipbord het verander vandat jy laas ' plak ' gebruik het . die gekiesde data is nie meer van toepassing nie . gaan kopieër asb . weer die inligting wat jy hier wou plak .
the clipboard has changed since you used 'paste ' : the chosen data format is no longer applicable . please copy again what you wanted to paste .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maar jy, bly hier by my staan, dat ek jou kan meedeel al die gebooie en die insettinge en die verordeninge wat jy hulle moet leer, dat hulle dit kan doen in die land wat ek hulle sal gee om dit in besit te neem.
but as for thee, stand thou here by me, and i will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which i give them to possess it.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
soos die meeste mense sê, respekteer jou ouers sodat jy langer in hierdie wêreld kan leef en dit is die soort boodskap wat al die jeug van hierdie generasie altyd in gedagte moet hou. daardie respek en waardering is die beste alledaagse geskenk wat jy kan gee
as most people may say respect your parents so that you may live longer in this world and this is the type of message that all the youth of this generation should always bear in mind . that respect and appreciation is the best everyday gift tha one can give
Последнее обновление: 2018-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
organiseer eers die items behoorlik sodat jy hulle kan tel. kies dan die item wat jy wil beantwoord, regs onder. tik die antwoord met die sleutelbord in, en druk die regso-knoppie of die 'enter'-knoppie.
first, properly organize the items so that you can count them. then, select the item you want to answer in the bottom right area. enter the answer with the keyboard and press the ok button or the 'enter' key.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dan moet jy neem uit die eerstelinge van al die vrugte van die land wat jy inbring uit jou land wat die here jou god jou sal gee, en dit in 'n mandjie sit; en jy moet gaan na die plek wat die here jou god sal uitkies om sy naam daar te laat woon,
that thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the lord thy god giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the lord thy god shall choose to place his name there.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dan moet die leviet kom--omdat hy geen deel of erfenis saam met jou het nie--en die vreemdeling en die wees en die weduwee wat in jou poorte is, en hulle moet eet en versadig word, sodat die here jou god jou kan seën in al die werk van jou hand wat jy doen.
and the levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the lord thy god may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stuur dan nou en laat jou vee en alles wat jy in die veld het, in veiligheid bring; al die mense en die diere wat in die veld gevind word, en wat nie binnekant gebring is nie--op hulle sal die hael val, sodat hulle sterwe.
send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tipe in die gebruikernaam wat jy het gekry van jou isp . hierdie is in besonder belangrik vir pap en chap . jy dalk mag weglaat hierdie wanneer jy gebruik terminal- based of script- based geldigheidsverklaring . belangrik : kas is belangrik hier : myusername is nie die selfde as myusername !
type in the username that you got from your isp . this is especially important for pap and chap . you may omit this when you use terminal-based or script-based authentication . important : case is important here : myusername is not the same as myusername .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник: