Вы искали: berig (Африкаанс - Английский)

berig
contemporary

weer berig
weather report

n koerant berig
the title of the story after n board hennie aucamp when the troop train entered the stasis

media berig daagliks oor dissipline
media berig daagliks oor dissipline

ek het die opwindende berig gekry!
charles! i've had the most extraordinary letter!

kyk na die title en kyk na die fool.raai waaroor die berig gaan
kyk na die title en kyk na die fool.raai waaroor die berig gaan

en die dissipels van johannes het hom van al hierdie dinge berig gebring.
and the disciples of john shewed him of all these things.

afkomstig van 'n seiljag, wat die gesink het berig, vorige week.
traced it back to a cruiser yacht who reported it scuttled in rough seas last week.

leerders moet die nuus uitpreek/uitdra as n berig en rappoteer as n nuusleser
learners must speak out/carry the news as a report and report as a newsreader

volgens die sekuriteit van die gebou berig jy jou aan as victor cheng. voormalige rekenaar deskundige by die fbi.
building security has you signed in as victor cheng, former computer specialist with the fbi.

en in dieselfde tyd was daar mense teenwoordig wat hom berig gebring het van die galiléërs wie se bloed pilatus met hulle offers gemeng het.
there were present at that season some that told him of the galilaeans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices.

daarop het die jongmanne van dawid omgedraai op hulle pad, hulle het teruggekeer en aangekom en hom berig gebring volgens al hierdie woorde.
so david's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

en die berig hiervan het die gemeente wat in jerusalem was, ter ore gekom en hulle het bárnabas afgestuur om die land deur te gaan tot by antiochíë.
then tidings of these things came unto the ears of the church which was in jerusalem: and they sent forth barnabas, that he should go as far as antioch.

maar toe die dienaars daar kom, het hulle hul nie in die gevangenis gekry nie; en hulle het omgedraai en berig gebring en gesê:
but when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

en onderwyl hulle probeer om hom dood te maak, het 'n berig die owerste oor duisend van die leërafdeling bereik dat die hele jerusalem in oproer was.
and as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all jerusalem was in an uproar.

daarop gaan hy na juda terug met die berig: ek het haar nie gevind nie. en die mense van die plek het ook gesê: hier was geen hoer nie.
and he returned to judah, and said, i cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.

daarop antwoord hy hulle: bly vannag hier oor; dan sal ek julle berig bring soos die here aan my sal sê. toe het die vorste van moab by bíleam gebly.
and he said unto them, lodge here this night, and i will bring you word again, as the lord shall speak unto me: and the princes of moab abode with balaam.

en hulle het weggegaan en by moses en aäron en die hele vergadering van die kinders van israel gekom in die woestyn paran, in kades, en aan hulle berig gebring, en aan die hele vergadering en hulle die vrugte van die land laat sien.
and they went and came to moses, and to aaron, and to all the congregation of the children of israel, unto the wilderness of paran, to kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

daarop kry saul berig dat dawid in kehíla gekom het, en saul sê: god het hom in my hand oorgelewer, want hy het homself opgesluit deurdat hy in 'n stad met poorte en grendels ingegaan het.
and it was told saul that david was come to keilah. and saul said, god hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

barbers het gedurende alle ouderdomme bestaan. in die antieke egiptiese kultuur is daar dus berig dat kappers teenwoordig is en ons word beskou as gerespekteerde individue. in antieke griekeland sou mans hul hare, baarde en vingernaels deur die kappers laat knip. barbering was ook gewild in die romeinse ryk en kapperswinkels is op die markplein gevind wat as plekke en tempels gedien het. in al hierdie gevalle, dws gereeld of af en toe by die heilige plekke, is dit die kappers wat hare skeer en snoei. addit
barbers existed during all ages. thus, in ancient egyptian culture barbers were reported to be present and we're considered to be respected individuals. in ancient greece men would have their hair, beards and fingernails trimmed by the barbers. barbering was popular in the roman empire too and barber shops were found in the marketplace which served as places and temples. in all these cases i. e, wether regularly or occasionally at the holy places, it is the barbers who shave and trim hair. addit