Вы искали: dan weet ék daar's reën in die lug (Африкаанс - Английский)

hoog in die lug
reference list

sterre in die lug
fishes are swimming

- ek wens hy verdwyn in die lug
you always look young to me.

waarom die son en die maan in die lug woon
why the sun and moon live in the sky

is dit goed om jou bene in die lug te sit?
does putting your legs up in the air do any good?

elke maand kry jy geld, en so vry as 'n voël in die lug.
your money each month and as free as a bird in the sky.

sy wa gevlieg in die lug, gesterf het byna van die plaag.
his car blew up, he almost died from the plague.

ek hardloop dan soos een wat nie onseker is nie; ek slaan met die vuis soos een wat nie in die lug slaan nie.
i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air:

dit is byna net soveel c-4 as vir die doen in die lug vlieg van die cole in yemen.
that's almost as much c-4 as was used to take out the cole in yemen.

maar hy antwoord en sê vir hulle: in die aand sê julle: mooi weer, want die lug is rooi.
he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.

en ek sal die egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande. so sal hulle dan weet dat ek die here is.
and i will scatter the egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that i am the lord.

regtig? as ek "ja" sê... sal hy vir ewig vry wees... soos 'n vis in die water... soos 'n voël in die lug
if i say yes to you, he'll be free forever?

buite die plaashuis het dit gedreun en geblits, maar dit was nie onweer wat hom bang gemaak het nie.hy was kwaai donderweer gewoond.daar was 'n bose gees in die lug wat hy aan sy lyf kon voel.dit het hy vertel.
outside the farmhouse it rumbled and flashed, but it was not a storm that frightened him. he was used to severe thunderstorms. there was an evil spirit in the air that he could feel on his body.

daarna sal ons wat in die lewe oorbly, saam met hulle in wolke weggevoer word die here tegemoet in die lug; en so sal ons altyd by die here wees.
then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the lord in the air: and so shall we ever be with the lord.

"die seisoenverandering net sien in die lug die lente se koms net sien in die weer, of die mandjies blomme net ingebring word deur smouse van ander plekke."
"the change of seasons just seen in the sky the arrival of spring only known by its air or the baskets of flowers brought in from the suburbs by peddlers"

waarin julle tevore gewandel het volgens die loop van hierdie wêreld, volgens die owerste van die mag van die lug, van die gees wat nou in die kinders van die ongehoorsaamheid werk,
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

as ek groot is, wil ek 'n ruimtevaarder wees, dit is omdat ek in die ruimte wil werk en dat ek van planete hou, en daar is baie om oor te leer, soos swaartekrag. swaartekrag is nie soos lug nie, want as jy iets opgooi, kom dit weer af en op die ruimte as jy iets opgooi, bly dit in die lug
when i grow up i want to be a astronaut it is because i want to work on space and i like planets and there is a lot to learn about such as gravity. gravity is not like air it is because when you throw something up it comes back down and on space when you throw something up it stays in the air

en in die môre: stormweer vandag, want die lug is donkerrooi. geveinsdes, julle weet wel om die voorkoms van die lug te onderskei, en kan julle nie die tekens van die tye onderskei nie?
and in the morning, it will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

verandering in die lug op meer maniere as een! die somer is verby ... nie meer om uit te slaap nie, die son is nie meer dae nie. wat die somerblare sien, maak my 'n bietjie hartseer, daar is baie dinge waarvan ek lief is hierdie tyd van die jaar: die blare verander kleur en die skerpheid in die lug. vir my voel veranderinge in seisoene altyd soos 'n nuwe begin. dit is die perfekte tyd om los te maak van wat nodig is om te gaan en ruimte te skep vir wat in ons lewe wil kom.
change in the air in more ways than one!summer is over...no more sitting out soaking up the sun,no more days at the beach.whole seeing summer leaves,makes me a little sad,there are many things i love about this time of the year:the leaves changing color and the crispness in the air.for me,changes in seasons always feels like a new beginnings. its the perfect time for letting go of what needs to go and creating space for what wants to come into our life.