Вы искали: die foks en die hare (Африкаанс - Английский)

die foks en die hare
the fox and the hare

sprokiesskilpad en die hare
nap

en die dood...
and death.

jabu en die leeu
jabu and the lion

en die voorletter...
this initial, this d!

en die offisier?
and the officer?

haas en die skilpad
haas en die skilps

skoonheid en die beesverhaal
beauty and the beast story

dis hoekom die hare en ...
- that's why the hair and...

die sieraad van die jongmanne is hulle krag, en die versiersel van grysaards is grys hare.
the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

en van julle is selfs die hare van die hoof almal getel.
but the very hairs of your head are all numbered.

u hoof op u is soos die karmel, en die golwende hare van u hoof soos purper--'n koning gevang in haarlokke!
thine head upon thee is like carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

maar die hare van sy hoof het weer begin groei sodra dit afgeskeer was.
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

ek het my rug gegee vir die wat slaan, en my wange vir die wat die hare uitpluk; my aangesig het ek nie verberg vir smaadhede en bespuwing nie.
i gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: i hid not my face from shame and spitting.

dus, ek trek die sandkorrels na, wat in die hare, neus en ore van mcbride gesit het. hulle kom nie almal uit afghanistan of iran.
so, i ran the sand grains from mcbride's hair and nose and ears, and they're not all from

en as die priester sien dat daar 'n wit swelsel in die vel is wat die hare wit gemaak het, terwyl daar wilde vlees in die swelsel groei,
and the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

maar as dit 'n wit vlek in die vel van sy vlees is en dit nie dieper lyk as die vel nie, en die hare daarvan nie wit geword het nie, moet die priester die aangetaste persoon sewe dae lank opsluit.
if the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

bekyk die priester dan op die sewende dag die aangetaste plek en sien hy dat die skurfte nie versprei het nie, en daar geen geel hare op is nie, en die skurfte nie dieper lyk as die vel nie,
and in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;

maar selfs die hare van julle hoof is almal getel. wees dan nie bevrees nie: julle is meer werd as baie mossies.
but even the very hairs of your head are all numbered. fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

as die priester sien dat dit dieper lyk as die vel, en die hare daarvan wit geword het, dan moet die priester hom onrein verklaar; dit is 'n plaag van melaatsheid, dit het in die sweer uitgebreek.
and if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.