Вы искали: doodskus draers (Африкаанс - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Afrikaans

English

Информация

Afrikaans

doodskus draers

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Африкаанс

Английский

Информация

Африкаанс

salomo het ook sewentig duisend draers en tagtig duisend klipkappers op die gebergte gehad,

Английский

and solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

en toe die draers van die ark van die here ses treë geloop het, het hy 'n bees en 'n vetgemaakte kalf geoffer.

Английский

and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

toe is die tabernakel afgebreek; en die seuns van gerson en die seuns van merári, die draers van die tabernakel, het weggetrek.

Английский

and the tabernacle was taken down; and the sons of gershon and the sons of merari set forward, bearing the tabernacle.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

en net toe die draers van die ark by die jordaan kom en die priesters wat die ark dra, hulle voete aan die kant van die water insteek, terwyl die jordaan vol was op al sy walle al die dae van die oes,

Английский

and as they that bare the ark were come unto jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

en hy het nader gegaan en die baar aangeraak. daarop staan die draers stil. en hy sê: jongman, ek sê vir jou, staan op!

Английский

and he came and touched the bier: and they that bare him stood still. and he said, young man, i say unto thee, arise.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

en net toe josua dit aan die volk gesê het, het die sewe priesters, die draers van die sewe ramshorings, opgetrek voor die aangesig van die here en geblaas op die horings, terwyl die verbondsark van die here agter hulle aan gaan.

Английский

and it came to pass, when joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the lord, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the lord followed them.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

vertrek, vertrek, gaan weg daarvandaan, raak nie aan wat onrein is nie; gaan uit hulle midde uit, reinig julle, draers van die heilige voorwerpe van die here!

Английский

depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the lord.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

terwyl die hele israel met sy oudstes en die opsigters en sy regters aan weerskante van die ark staan--teenoor die levitiese priesters, die draers van die verbondsark van die here--die vreemdeling sowel as die kind van die land: die een helfte daarvan teen die berg gerísim en die ander helfte daarvan teen die berg ebal, soos moses, die kneg van die here, tevore bevel gegee het om die volk van israel te seën.

Английский

and all israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the levites, which bare the ark of the covenant of the lord, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount gerizim, and half of them over against mount ebal; as moses the servant of the lord had commanded before, that they should bless the people of israel.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,540,788 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK