Вы искали: eenmaal (Африкаанс - Английский)

wees tog eenmaal nugter,
alfred, be sensible for once!

daar was eenmaal n dogterjie
daar was eenmaal n dogterjie

laat my dit net eenmaal aanpas!
"just once let me try on the beautiful necklace!"

gaan sycoca databasis net eenmaal na
check sycoca database only once

bob, jy moet dit nou maar eenmaal erken
you have to face it.

kan jy nie verkeerd wees nie, net eenmaal?
can't you be wrong, just this once?

'n amerikaanse oliebaron .. ..het eenmaal aan my bekendgemaak ..
latin america would be socialist today.

as ek hom nog eenmaal hier kry,gaan hy na die verbeteringskool!
if i ever see him again, he'll be sent to reform school!

om te dink dat mense soos jy eenmaal 'n land regeer het...
to think that people like you once ruled a country....

eenmaal het ek aan u 'n brief geskryf en haar gevra om dit aan u te gee
you have made a single instrument speak the language of god.

hulle het eenmaal 'n plakker op sy mond geplak en hom vertel die hoof het die opdrag gegee
they have forever a patch stuck on his foot. the fact that the director had said that it had.

want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die heilige gees deelagtig geword het,
for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,

as ek tronktoe moet gaan vir jou regte man, kan ek ook sy soene kry kom vroutjie, soen my nog eenmaal!
if i must go to jail and take your husband's place i can also do his kissing for him

selfs as ek hier ingekerker is, is ek ook in die bos by 'n fontein waar die een wat ek liefhet my eenmaal in sy arms gehou het
i'm here, locked in my room, but am i not also at the fountain where my beloved held me in his arms?

nou is jy dan eenmaal aan trek, omdat jy so erg verlang het na die huis van jou vader--maar waarom het jy my gode gesteel?
and now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

maar ek wil julle daaraan herinner, al weet julle dit nou eenmaal, dat die here, nadat hy die volk uit egipteland gered het, daarna die wat ongelowig was, omgebring het.
i will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the lord, having saved the people out of the land of egypt, afterward destroyed them that believed not.