Вы искали: ek as moeg (Африкаанс - Английский)

en prat ek as en
i talk

hier staan ek as wreker!
i stand here as avenger!

jy as skoenlapper, ek as vlermuis?
remember the schönbrunn masked ball?

so voel ek as “jy” raak aan my kind !!!!
can not believe you are getting old now translated

vriendelike brief oor my troeteldier wat ek as geskenk gekry het
friendly letter about my pet i got as a gift

ek haat mense so veel dat ek woedend sou wees as ek as matig beskou sou word
i hate mankind so much i'd be cross if i was thought mild

en ek, as ek van die aarde verhoog word, sal almal na my toe trek.
and i, if i be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

wee my dat ek as vreemdeling vertoef in meseg, dat ek by die tente van kedar woon!
woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!

ondanks my reg staan ek as leuenaar; ongeneeslik is my pylwond, en dit sonder oortreding!
should i lie against my right? my wound is incurable without transgression.

as jy hulle op enige manier verdruk, waarlik, dan sal ek, as hulle na my roep, hulle geroep sekerlik hoor.
if thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, i will surely hear their cry;

my berg in die veld, jou rykdom, al jou skatte sal ek as buit gee saam met jou hoogtes, weens die sonde in jou hele grondgebied.
o my mountain in the field, i will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

het ek die weg na hulle toe gekies, dan sit ek as voorman en woon soos 'n koning onder die skare, soos een wat treuriges vertroos.
i chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

en hierdie klip wat ek as gedenksteen opgerig het, sal 'n huis van god wees, en van alles wat u my gee, sal ek aan u sekerlik die tiendes afstaan.
and this stone, which i have set for a pillar, shall be god's house: and of all that thou shalt give me i will surely give the tenth unto thee.

maar al word ek as 'n drankoffer uitgegiet oor die offer en bediening van julle geloof, verbly ek my, ja, verbly ek my saam met julle almal;
yea, and if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy, and rejoice with you all.

maar ek is vandag swak, alhoewel ek as koning gesalf is, terwyl hierdie manne, die seuns van serúja, harder is as ek. mag die here die kwaaddoener vergelde na sy boosheid!
and i am this day weak, though anointed king; and these men the sons of zeruiah be too hard for me: the lord shall reward the doer of evil according to his wickedness.

en hy het die here aangeroep en gesê: here my god, het u selfs oor die weduwee by wie ek as vreemdeling vertoef, 'n onheil gebring deur haar seun te laat sterwe?
and he cried unto the lord, and said, o lord my god, hast thou also brought evil upon the widow with whom i sojourn, by slaying her son?

daarom, sê vir hulle: so spreek die here here: geeneen van my woorde sal meer uitgestel word nie; wat ek as woord spreek, dit sal gebeur, spreek die here here.
therefore say unto them, thus saith the lord god; there shall none of my words be prolonged any more, but the word which i have spoken shall be done, saith the lord god.