Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
geen ':' in die uri
no ':' in the uri
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
sy het nie in die net geval nie,
oh, my watch, please! i only meant to...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
toegestaan moet word, in die geval vanâ
applicant or registrant or the person to be awarded the licence, in the case ofâ
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
...vir die geval hy terugkeer.
...stationed at lafayette field in case he returns there.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
geen afsluiter in die kernafbeelding nie
no terminator in the core image
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
- ek weet nie of dit die geval is.
i don't know if it is.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
in geharde volwasse misdadigers nie, soos wat gewoonlik die geval is
develop into hardened adult criminals which is generally the case if
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
sy het nie in die net geval nie, en die horlosie afgeneem!
- l only meant to... surely you're joking!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 7
Качество:
dit is van selfsprekend dat dit die geval sal wees.
(common): it goes without saying that this will be the case. (literally): it is a self-evident truth that this will be the case.
Последнее обновление: 2014-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(c) in die geval waar die uitsaaidienslisensiehouer ân streek- of plaaslike
(c) in the case where the broadcasting service licensee has a regional or local
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
geen ongeleesde boodskappe in die gidse wat gemonitor word nie
no unread messages in your monitored folders
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(i) in die geval van openbare skole, hulle deur hulle provinsiale
(i) in the case of public schools, they are recognised by their provincial
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(5) in die geval van onwilligheid of onvermoë van ân elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer
(5) in the case of unwillingness or inability of an electronic communications network
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(b) in die geval van die ander werknemers, wat die hub met die instemming van
(b) in the case of other employees, as the ceo may determine with the
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(4) in die geval van onwilligheid of onvermoë van ân lisensiehouer om te onderhandel
(4) in the case of unwillingness or inability of a licensee to negotiate or agree on the
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(2) in die geval waar in ân bepaalde program van ân uitsaaidiens enige kritiek teen ân
(2) in the event of any criticism against a political party being levelled in a particular
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
standaard soos aldus gewysig of vervang, na gelang van die geval.
or substituted, as the case may be.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in die geval waar ân aansoek deur die politieke party namens die aansoeker voorgelê word, moet die politieke party:
in the event of the application being submitted by the political party on behalf of the applicant; the political party must:
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(2) in die geval van versuim om te voldoen aan ân kennisgewing in subartikel (1)(b)
(2) in the event of failure to comply with a notice referred to in subsection (1)(b), the
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(b) ân alliansie van sodanige geregistreerde partye, na gelang van die geval,
(b) any alliance of such registered parties, as the case may be, which,
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: